diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 2ffd024b..5a137d7b 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -44775,7 +44775,7 @@ function desactiver_user_rh_client(codeUtilisateur)
 
 				alert_ebene(v_msg, v_msgEng);
 
-				users_rh_client();
+				retour_a_users_rh_client();
 			}
 		}); 
 	}
@@ -44798,6 +44798,7 @@ function activer_user_rh_client(codeUtilisateur)
 			error: function(errorData) {			
 			},
 			success: function(data) {
+				
 			},
 			complete: function() {
 				v_msg="Opération effectuée avec succès!";
@@ -44805,7 +44806,7 @@ function activer_user_rh_client(codeUtilisateur)
 
 				alert_ebene(v_msg, v_msgEng);
 
-				users_rh_client();
+				retour_a_users_rh_client();
 			}
 		}); 
 	}
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 228ed1f3..6e752a8d 100644
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -263,7 +263,7 @@ controlerPlafondBeneficiaire : <?= $_SESSION['controlerPlafondBeneficiaire'] ?>
 			<script src="Js/datepicker-fr.js"></script>
 		<?php endif; ?>
 
-		<script src="Js/fonctions.js?ver=2026.03.09.12"></script> 
+		<script src="Js/fonctions.js?ver=2026.03.09.13"></script> 
 		
 		<script src="<?= $_SESSION['dossierSociete'].'/Js/societe.js' ?>" > </script>