diff --git a/Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php b/Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php
index 80ac9d66..d5a05013 100644
--- a/Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php
+++ b/Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php
@@ -144,7 +144,7 @@ class ControleurAjaxexporterpaiementdecompte extends Controleurrequete {
 			_('Dde Règlt'),
 			_('User'),
 			_('Montant'),
-			_('dateComptable KANE')
+			_('dateComptable')
 		);
 		
 		$dataXLS = array();