diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 2c06d278..0e28c451 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -45665,8 +45665,8 @@ function exclure_tous_services_prestataire()
 
 	donnees = 'codePrestataire='+codePrestataire;
 
-	v_msg="Attention, cela va ajouter tous les médecins disponibles pour ce prestataire! Confirmez-vous?";
-	v_msgEng="Be careful, this will add all the doctors available for this provider! Do you confirm?";
+	v_msg="Attention, cela va exclure tous les services pour ce prestataire! Confirmez-vous?";
+	v_msgEng="Be careful, this will exclude all services for this provider! Do you confirm?";
 	
 	if(confirm_ebene(v_msg, v_msgEng))
 	{
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 503fddbf..aba71a46 100644
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -258,7 +258,7 @@
 			<script src="Js/datepicker-fr.js"></script>
 		<?php endif; ?>
 
-		<script src="Js/fonctions.js?ver=2026.07.15.01"></script> 
+		<script src="Js/fonctions.js?ver=2026.07.15.02"></script> 
 		
 		<script src="<?= $_SESSION['dossierSociete'].'/Js/societe.js' ?>" > </script>