diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
index 5b1d7db0..d73f874e 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
@@ -235,7 +235,7 @@ These agreements have been approved by both parties involved and are effective f
 	}
 	else
 	{
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("Tt is not a FC1 contact"),0,1,'C',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("Tt is not a FC1 contract"),0,1,'C',false);
 	}
 	
 	/*
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
index 78c52232..3a9dd770 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
@@ -244,7 +244,7 @@ These agreements have been approved by both parties involved and are effective f
 	}
 	else
 	{
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("Tt is not a FC2 contact"),0,1,'C',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("Tt is not a FC2 contract"),0,1,'C',false);
 	}
 	/*