diff --git a/Vue/Listeremboursementclassique/index.php b/Vue/Listeremboursementclassique/index.php
index 8efd761..7e93476 100644
--- a/Vue/Listeremboursementclassique/index.php
+++ b/Vue/Listeremboursementclassique/index.php
@@ -15,13 +15,9 @@
 			<td  width="10%" align="center" > <?= _("au") ?> </td>
 			<td width="20%" ><INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text" id="d2" NAME="d2" value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" ></td>
 
-			<td> </td>
-			<td width="10%" >  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:lister_dossiers_classiques('0');"><?= _("Tous...") ?></button> </td>
 			<td> </td>
 			<td width="10%" >  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:lister_dossiers_classiques('1');"><?= _("Filtre Assurés...") ?></button> </td>
 			<td> </td>
-			<td width="10%" >  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:lister_dossiers_classiques('2');"><?= _("Filtre Polices...") ?></button> </td>
-			<td> </td>
 			<td > <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-success" onclick="javascript:lister_dossiers_classiques_export();"><?= _("Exporter...") ?></button> </td>
 		</tr>			
 	</tbody>