diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
index 34067ab1..623a8275 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
@@ -3,8 +3,6 @@
 
 	$entetecp 				= $this->police->getEnteteCP($idPolice);	
 	$adherent 				= $this->police->getAdherentCP($idPolice);	
-	// $garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesCollegesCP($idPolice);	
-	// $garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesCollegesCPFC($idPolice);
 	$garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesAdherentCPFC($idPolice);
 	$listeassures 			= $this->police->getcpfclisteassures($idPolice);
 	
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
index 56c8d572..294ca38b 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
@@ -3,8 +3,6 @@
 
 	$entetecp 				= $this->police->getEnteteCP($idPolice);	
 	$adherent 				= $this->police->getAdherentCP($idPolice);	
-	// $garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesCollegesCP($idPolice);	
-	// $garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesCollegesCPFC($idPolice);
 	$garantiescollegecps 	= $this->police->getGarantiesAdherentCPFC($idPolice);
 	$listeassures 			= $this->police->getcpfclisteassures($idPolice);