diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
index bc4fad9f..89384c97 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
@@ -26,7 +26,6 @@
 		$pdf->SetFillColor(135,206,250); // bleu
 
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("INDIVIDUAL HEALTH INSURANCE CONTRACT"),1,1,'C',true);
-		// $pdf->Image($_SESSION['dossierImage'].'/logo_etat.png',170,20,20);
 		$pdf->Image($_SESSION['dossierImage'].'/logo_etat.png',10,10,180);
 		
 		$pdf->SetFont('');
@@ -35,7 +34,6 @@
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','BU', 15);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("POLICY NUMBER : ".$entetecp['numeroPolice']),0,1,'C',false);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['numeroPolice']),0,1,'L',false);
 		
 		$pdf->Ln(7);
 		
@@ -49,13 +47,12 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Address"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": Kigali, KN 2 Avenue, CHIC Building; P.O. BOX: 1861, Kigali-Rwanda"),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": Kigali, KN 3 Avenue, RADIANT Building; P.O. BOX: 1861, Kigali-Rwanda"),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Tel"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": +250 788 50 08 77/ 2050"),0,1,'L',false);
-
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": +250 798 978 611/ +250 798978 612"),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(7);
 
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
index 8f80f5f9..b1def8cd 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
@@ -28,7 +28,6 @@
 		$pdf->SetFillColor(135,206,250); // bleu
 
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("INDIVIDUAL HEALTH INSURANCE CONTRACT"),1,1,'C',true);
-		// $pdf->Image($_SESSION['dossierImage'].'/logo_etat.png',170,20,20);
 		$pdf->Image($_SESSION['dossierImage'].'/logo_etat.png',10,10,180);
 		
 		$pdf->SetFont('');
@@ -37,7 +36,6 @@
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','BU', 15);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc("POLICY NUMBER : ".$entetecp['numeroPolice']),0,1,'C',false);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['numeroPolice']),0,1,'L',false);
 		
 		$pdf->Ln(7);
 		
@@ -51,13 +49,11 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Address"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": Kigali, KN 2 Avenue, CHIC Building; P.O. BOX: 1861, Kigali-Rwanda"),0,1,'L',false);
-
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": Kigali, KN 3 Avenue, RADIANT Building; P.O. BOX: 1861, Kigali-Rwanda"),0,1,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Tel"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": +250 788 50 08 77/ 2050"),0,1,'L',false);
-
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": +250 798 978 611/ +250 798978 612"),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(7);
 
@@ -82,7 +78,6 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Village/Cell/Sector"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);