diff --git a/Controleur/ControleurExclureservices.php b/Controleur/ControleurExclureservices.php
index c87b075e..7c1e8ba3 100644
--- a/Controleur/ControleurExclureservices.php
+++ b/Controleur/ControleurExclureservices.php
@@ -20,10 +20,10 @@ class ControleurExclureservices extends Controleur {
 
 		$prestataire = $this->prestataire->getunprestatairebycode($codePrestataire);
 		
-		$medecinsnonaccessibles	= $this->prestataire->getmedecinsnonaccessibles($codePrestataire);
+		$servicesnonexclus	= $this->prestataire->getservicesnonexclus($codePrestataire);
 		
-		$medecinsaccessibles 	= $this->prestataire->getmedecinsprestataire($codePrestataire);
+		$servicesexclus 	= $this->prestataire->getservicesexclus($codePrestataire);
 		
-		$this->genererVue(array('prestataire' => $prestataire, 'medecinsnonaccessibles' => $medecinsnonaccessibles, 'medecinsaccessibles' => $medecinsaccessibles));
+		$this->genererVue(array('prestataire' => $prestataire, 'servicesnonexclus' => $servicesnonexclus, 'servicesexclus' => $servicesexclus));
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Modele/Prestataire.php b/Modele/Prestataire.php
index 010b7d95..e4f90d32 100644
--- a/Modele/Prestataire.php
+++ b/Modele/Prestataire.php
@@ -563,5 +563,23 @@ class Prestataire extends Modele {
 		
 		$this->executerRequete($sql, array($codeSociete, $codeGestionBon, $codePrestataire, $user));
     }	
+
+    public function getservicesnonexclus($codePrestataire)
+	{
+		$sql = 'CALL sp_get_services_non_exclus(?);';
+				
+		$resultat = $this->executerRequete($sql, array($codePrestataire));		
+		
+		return $resultat->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+    }
+
+    public function getservicesexclus($codePrestataire)	
+	{
+		$sql = 'call sp_get_services_exclus(?)';
+
+		$resultat = $this->executerRequete($sql, array($codePrestataire));
+		
+		return $resultat->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+    }
 	
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Vue/Exclureservices/index.php b/Vue/Exclureservices/index.php
index 80e73afc..ffc40405 100644
--- a/Vue/Exclureservices/index.php
+++ b/Vue/Exclureservices/index.php
@@ -28,10 +28,8 @@
 			<table class="table table-striped table-bordered table-hover table-condensed table-responsive" style="font-size:8pt;">
 				<thead>
 				  <tr>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("No Méd") ?> </th>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("Nom") ?> </th>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("Prénoms") ?> </th>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("Spécialité") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Code") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Famille Acte") ?> </th>
 					<th style='text-align:center'> => </th>
 				  </tr>
 				  
@@ -42,22 +40,20 @@
 				</thead>
 
 				<tbody>
-					<?php foreach ($medecinsnonaccessibles as $medecinsnonaccessible):
-						$idMedecin		= $medecinsnonaccessible['idMedecin'];
-						$codeMedecin	= $medecinsnonaccessible['codeMedecin'];						
+					<?php foreach ($servicesnonexclus as $servicenonexclu):
+						$idFamilleActe		= $servicenonexclu['idFamilleActe'];
+						$codeFamilleActe	= $servicenonexclu['codeFamilleActe'];						
 					?>
 					<tr valign="top">
-						<td align='center'> <?= $this->nettoyer($medecinsnonaccessible['noOrdreMedecin']) ?> </td>
-						<td><?= $this->nettoyer($medecinsnonaccessible['nom']) ?></td>
-						<td><?= $this->nettoyer($medecinsnonaccessible['prenoms']) ?></td>
-						
+						<td align='center'> <?= $this->nettoyer($servicenonexclu['codeFamilleActe']) ?> </td>
+
 						<?php if (est_anglophone()): ?>
-							<td><?= $this->nettoyer($medecinsnonaccessible['specialite']) ?></td>
+							<td><?= $this->nettoyer($servicenonexclu['libelleEng']) ?></td>
 						<?php else: ?>
-							<td><?= $this->nettoyer($medecinsnonaccessible['specialiteEng']) ?></td>
+							<td><?= $this->nettoyer($servicenonexclu['libelle']) ?></td>
 						<?php endif; ?>
-						
-						<td align='center'> <input type="button" value="=>" onClick="javascript:ajouter_un_medecin_prestataire('<?=$codeMedecin?>');" ></td>
+
+						<td align='center'> <input type="button" value="=>" onClick="javascript:ajouter_un_medecin_prestataire('<?=$codeFamilleActe?>');" ></td>
 					</tr>
 					<?php endforeach; ?>
 				</tbody>
@@ -82,16 +78,20 @@
 				</thead>
 
 				<tbody>
-					<?php foreach ($medecinsaccessibles as $medecinsaccessible):
-						$idMedecin		= $medecinsaccessible['idMedecin'];
-						$codeMedecin	= $medecinsaccessible['codeMedecin'];						
+					<?php foreach ($servicesexclus as $serviceexclu):
+						$idExclu			= $serviceexclu['idExclu'];
+						$codeFamilleActe	= $serviceexclu['codeFamilleActe'];						
 					?>
 					<tr valign="top">
-						<td align='center'> <input type="button" value="<=" onClick="javascript:retirer_un_medecin_prestataire('<?=$codeMedecin?>');" ></td>
+						<td align='center'> <input type="button" value="<=" onClick="javascript:retirer_un_medecin_prestataire('<?=$codeFamilleActe?>');" ></td>
 						
-						<td align='center'> <?= $this->nettoyer($medecinsaccessible['noOrdreMedecin']) ?> </td>
-						<td><?= $this->nettoyer($medecinsaccessible['nom']) ?></td>
-						<td><?= $this->nettoyer($medecinsaccessible['prenoms']) ?></td>
+						<td align='center'> <?= $this->nettoyer($serviceexclu['codeFamilleActe']) ?> </td>
+
+						<?php if (est_anglophone()): ?>
+							<td><?= $this->nettoyer($servicenonexclu['libelleEng']) ?></td>
+						<?php else: ?>
+							<td><?= $this->nettoyer($servicenonexclu['libelle']) ?></td>
+						<?php endif; ?>
 					</tr>
 					<?php endforeach; ?>
 				</tbody>