diff --git a/Controleur/ControleurGcfacturescumul.php b/Controleur/ControleurGcfacturescumul.php
index 68695af..e8cb0b8 100644
--- a/Controleur/ControleurGcfacturescumul.php
+++ b/Controleur/ControleurGcfacturescumul.php
@@ -28,7 +28,7 @@ class ControleurGcfacturescumul extends Controleur
 
     public function index()
     {
-        // $gc = $this->gc->getListe() ;
+        $gc = $this->gc->getListe() ;
 		
 		$this->genererVue(array('gc' => $gc, 'periode' => $this->periode, 'exercice' => $this->exercice, 'periode2' => $this->periode2, 'exercice2' => $this->exercice2));
     }
diff --git a/Modele/Gestionconfiee.php b/Modele/Gestionconfiee.php
index df2a067..772710e 100644
--- a/Modele/Gestionconfiee.php
+++ b/Modele/Gestionconfiee.php
@@ -30,7 +30,7 @@ class Gestionconfiee extends Modele {
 	{
 		$sql = 'SELECT codeGcAssureur as `code`, libelle FROM gc_assureur order by libelle';
 		// $resultat = $this->executerRequete($sql,array($_SESSION['codeSociete']));
-		$resultat = $this->executerRequete($sql));
+		$resultat = $this->executerRequete($sql);
 		return $resultat->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
     }