diff --git a/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php b/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
index bc9ec7e..61f8493 100755
--- a/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
+++ b/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
@@ -1,47 +1,30 @@
 <?php
-if(!empty($actes)) {
+if (!empty($actes)) {
 ?>
 <ul id="element-list">
 <?php
-foreach($actes as $v) {
-	$tab = explode(" <==> ",$v["libelle"]);
+foreach ($actes as $v) {
+    $style = "background-color: white;"; // par défaut
 
-	/*
-	if (isset($tab[2]) && $tab[2] != "Garanti"){
-		$style = "background-color: red; color:white;";
-	}elseif (isset($tab[3]) && $tab[3] == "Demander Accord"){
-		$style = "background-color: yellow;";
-	}else{
-		$style = "background-color: white;";
-	}
-	*/
-
-	if(est_anglophone()){
-		if (isset($tab[1]) && $tab[1] != "Guaranteed"){
-			$style = "background-color: red; color:white;";
-		}elseif (isset($tab[2]) && $tab[2] == "Request Approval"){
-			$style = "background-color: yellow;";
-		}else{
-			$style = "background-color: white;";
-		}
-	}else{
-		if (isset($tab[1]) && $tab[1] != "Garanti"){
-			$style = "background-color: red; color:white;";
-		}elseif (isset($tab[2]) && $tab[2] == "Demander Accord"){
-			$style = "background-color: yellow;";
-		}else{
-			$style = "background-color: white;";
-		}
-	}
-		
+    // Rouge si non garanti
+    if (strpos($v["libelle"], "Not guaranteed") !== false || strpos($v["libelle"], "Non garanti") !== false) {
+        $style = "background-color: red; color:white;";
+    }
+    // Jaune si demande d'accord
+    elseif (strpos($v["libelle"], "Request Approval") !== false || strpos($v["libelle"], "Demander Accord") !== false) {
+        $style = "background-color: yellow;";
+    }
 ?>
-<li style="<?php echo $style; ?>" onClick="selectElement('<?php echo $v["libelle"]; ?>');add_selected_acte_medicaux('<?php echo $v["code"]." <==> ".$v["libelle"]; ?>');"><?php echo $v["libelle"]; ?></li>
+    <li style="<?php echo $style; ?>" 
+        onClick="selectElement('<?php echo $v["libelle"]; ?>');add_selected_acte_medicaux('<?php echo $v["code"]." <==> ".$v["libelle"]; ?>');">
+        <?php echo $v["libelle"]; ?>
+    </li>
 <?php } ?>
 </ul>
 <?php 
-} else{
+} else {
 ?>
 <marquee behavior="scroll" direction="left" scrollamount="10" style="color:white; background-color:red; font-size:14pt; font-weight:bold;">
-	<?= _("L'acte saisi n'existe pas.") ?>
-</marquee>	 
+    <?= _("L'acte saisi n'existe pas.") ?>
+</marquee>     
 <?php } ?>
\ No newline at end of file