diff --git a/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php b/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
index a979986..d85d1e6 100755
--- a/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
+++ b/Vue/Ajaxchargeractesmedicaux/index.php
@@ -4,15 +4,24 @@ if(!empty($actes)) {
 <ul id="element-list">
 <?php
 foreach($actes as $v) {
-	$tab = explode(" <==> ",$v["libelle"]);
-	
-	if (isset($tab[2]) && ($tab[2] == "Garanti" || $tab[2] == "Guaranteed")){
-		$style = "background-color: red; color:white;";
-	}elseif (isset($tab[3]) && ($tab[3] == "Demander Accord" || $tab[3] == "Request Approval")){
-		$style = "background-color: yellow;";
+	if(est_anglophone()){
+		if (isset($tab[1]) && $tab[1] != "Guaranteed"){
+			$style = "background-color: red; color:white;";
+		}elseif (isset($tab[2]) && $tab[2] == "Request Approval"){
+			$style = "background-color: yellow;";
+		}else{
+			$style = "background-color: white;";
+		}
 	}else{
-		$style = "background-color: white;";
+		if (isset($tab[1]) && $tab[1] != "Garanti"){
+			$style = "background-color: red; color:white;";
+		}elseif (isset($tab[2]) && $tab[2] == "Demander Accord"){
+			$style = "background-color: yellow;";
+		}else{
+			$style = "background-color: white;";
+		}
 	}
+		
 ?>
 <li style="<?php echo $style; ?>" onClick="selectElement('<?php echo $v["libelle"]; ?>');add_selected_acte_medicaux('<?php echo $v["code"]." <==> ".$v["libelle"]; ?>');"><?php echo $v["libelle"]; ?></li>
 <?php } ?>