diff --git a/Vue/Fichebeneficiaire/index.php b/Vue/Fichebeneficiaire/index.php
index c1e0555..f06cfcc 100644
--- a/Vue/Fichebeneficiaire/index.php
+++ b/Vue/Fichebeneficiaire/index.php
@@ -21,10 +21,9 @@
 	if($dateSortieBeneficiaire>"2000-01-01")
 	{
 		$estsorti 				= ($dateSortieBeneficiaire<=$datejour);
-
-		var_dump($estsorti);
-
 		$estcouvert 			= ($estcouvert && ($dateSortieBeneficiaire>$datejour));
+
+		var_dump($estcouvert);
 	}
 
 	$dateEffetCouvert 			= $_SESSION['p_dateEffetCouvert'];