diff --git a/Vue/Accueilassure/index.php b/Vue/Accueilassure/index.php
index 5c7ea99..ee08231 100755
--- a/Vue/Accueilassure/index.php
+++ b/Vue/Accueilassure/index.php
@@ -563,14 +563,9 @@
 									<th class="text-center"> <?= _("Nom et prénoms") ?> </th>
 									<th class="text-center"> <?= _("Naissance") ?> </th>
 									<th class="text-center"> <?= _("Lien") ?> </th>
-									<!--
-									<th class="text-center"> <?= ("Plafond") ?> </th>
-									<th class="text-center"> <?= ("Dépenses") ?> </th>
-									<th class="text-center"> <?= ("Solde") ?> </th>
-									<th class="text-center"> % </th>
-									-->
 									<th class="text-center"> <?= ("Impayé ?") ?> </th>
-									<th class="text-center"> <?= ("Dépenses") ?> </th>
+									<th class="text-center"> <?= ("OUTPATIENT") ?> </th>
+									<th class="text-center"> <?= ("INPATIENT") ?> </th>
 								</tr>
 							</thead>
 							<tbody style="color: #000;">