diff --git a/Vue/Accueilassure/index.php b/Vue/Accueilassure/index.php
index 4cab11d..bbdffdf 100755
--- a/Vue/Accueilassure/index.php
+++ b/Vue/Accueilassure/index.php
@@ -204,14 +204,10 @@
 						<div class="d-flex align-items-center">
 							<div class="flex-grow-1">
 								<div class="h4 text-primary text-uppercase mb-1" >
-									<?= _("Plafond OUTPATIENT / INPATIENT") ?>
+									<?= _("Plafond OUI/ INP") ?>
 								</div>
 								<div class="h4 mb-0" style="font-weight:bold">
-									<?= format_N($limite_adherent['plafondOut'])." ".substr($_SESSION['devise_C'],0,1) ?>
-								</div>
-								/
-								<div class="h4 mb-0" style="font-weight:bold">
-									<?= format_N($limite_adherent['plafondInp'])." ".substr($_SESSION['devise_C'],0,1) ?>
+									<?= format_N($limite_adherent['plafondOut'])." / "format_N($limite_adherent['plafondInp']). " ".substr($_SESSION['devise_C'],0,1) ?>
 								</div>
 							</div>
 							<div class="ml-2">