diff --git a/Controleur/ControleurAjaxhistoriqueprestation.php b/Controleur/ControleurAjaxhistoriqueprestation.php
index 4cc53e7..dd0cee5 100755
--- a/Controleur/ControleurAjaxhistoriqueprestation.php
+++ b/Controleur/ControleurAjaxhistoriqueprestation.php
@@ -26,9 +26,9 @@ class ControleurAjaxhistoriqueprestation extends Controleur {
 		
 		$garanties 	= $this->garantie->getListePourActe();
 
+		$this->genererVueAjax(/*array('beneficiaire' => $beneficiaire, 'garanties' => $garanties));
 		*/
-		$this->genererVueAjax(/*array('beneficiaire' => $beneficiaire, 'garanties' => $garanties)*/);
-		
+		$this->genererVueAjax();
     }
 	
 	public function prestations()