Liste des tranches d'age pour un entête de tranche d'âge