nettoyer($v['id']); $libelle = $this->nettoyer($v['libelleTrancheAge']); if (est_anglophone()){ $libelle = $this->nettoyer($v['libelleTrancheAgeEng']); } $i++; ?>