From eff2ad943554a7252af9a84d4cf9d95d68a3b531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Tue, 17 Feb 2026 06:43:52 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php b/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
index ac6352ea..bde8b21e 100755
--- a/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
+++ b/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $pdf->Line(5, 15, 80, 15);
 // Section "Bénéficiaire"
 $pdf->SetFont('Arial', 'BUI', 7);
 //$pdf->SetXY(5, 17);
-$pdf->SetXY(5, 16);
+$pdf->SetXY(15, 16);
 $pdf->SetTextColor(33, 46, 83);
 $pdf->Cell(30, 4, mb_convert_encoding(_('Bénéficiaire'), "ISO-8859-1", "UTF-8"), 0, 1);
 $pdf->SetTextColor(0);