diff --git a/Vue/Histobannissement/index.php b/Vue/Histobannissement/index.php
index 07231499..2b7963d6 100755
--- a/Vue/Histobannissement/index.php
+++ b/Vue/Histobannissement/index.php
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_histobannissement();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_histobannissement();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_histobannissement();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Ipbann/index.php b/Vue/Ipbann/index.php
index 0d7a194c..8ed4db59 100755
--- a/Vue/Ipbann/index.php
+++ b/Vue/Ipbann/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_ipbann();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_ipbann();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_ipbann();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Loginbann/index.php b/Vue/Loginbann/index.php
index f37e8f8b..4b7e9f16 100755
--- a/Vue/Loginbann/index.php
+++ b/Vue/Loginbann/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_loginbann();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_loginbann();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_loginbann();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Logpagesvisit/index.php b/Vue/Logpagesvisit/index.php
index 9012bec6..70faf8aa 100755
--- a/Vue/Logpagesvisit/index.php
+++ b/Vue/Logpagesvisit/index.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 			<td colspan="3"> <INPUT style='font-size:10pt;' class="form-control" type="text" id="vue" name="vue" onkeypress="javascript:ctrlkeypress_liste_logpagesvisit(event);" > </td>
 		
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_logpagesvisit();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_logpagesvisit();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_logpagesvisit();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php b/Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php
index 2a83e253..c95c3ee9 100755
--- a/Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php
+++ b/Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_reconnaissance_faciale();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_reconnaissance_faciale();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_log_reconnaissance_faciale();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Logregisterface/index.php b/Vue/Logregisterface/index.php
index ff59f1ec..c5e977ee 100755
--- a/Vue/Logregisterface/index.php
+++ b/Vue/Logregisterface/index.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_register_face();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_register_face();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_log_register_face();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Logremoveface/index.php b/Vue/Logremoveface/index.php
index 20d647d1..0ea5d08b 100755
--- a/Vue/Logremoveface/index.php
+++ b/Vue/Logremoveface/index.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_remove_face();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_log_remove_face();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_log_remove_face();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Reactivationip/index.php b/Vue/Reactivationip/index.php
index 0085fc07..df41f978 100755
--- a/Vue/Reactivationip/index.php
+++ b/Vue/Reactivationip/index.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_reactivationip();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_reactivationip();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_reactivationip();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>
diff --git a/Vue/Reactivationlogin/index.php b/Vue/Reactivationlogin/index.php
index d4fbd71b..e5c373d9 100755
--- a/Vue/Reactivationlogin/index.php
+++ b/Vue/Reactivationlogin/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_reactivationlogin();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_reactivationlogin();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_reactivationlogin();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>