diff --git a/Controleur/ControleurDossiers.php b/Controleur/ControleurDossiers.php
index 1a4aebe3..389f5c10 100755
--- a/Controleur/ControleurDossiers.php
+++ b/Controleur/ControleurDossiers.php
@@ -22,8 +22,6 @@ class ControleurDossiers extends Controleur {
 
 		$feuillemaladies = $this->feuillemaladie->getfeuillesmaladie($idBeneficiaire, $d1, $d2) ;
 		
-		$chemin = $this->menuvue->getChemin('Dossiers');
-		
-		$this->genererVue(array('feuillemaladies' => $feuillemaladies, 'chemin' => $chemin));
+		$this->genererVue(array('feuillemaladies' => $feuillemaladies));
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/Dossiers/index.php b/Vue/Dossiers/index.php
index d4d46d4c..ebaa8083 100755
--- a/Vue/Dossiers/index.php
+++ b/Vue/Dossiers/index.php
@@ -66,7 +66,7 @@
 				<?php endif; ?>
 					
 				<td align='center'><?= dateheureLang($this->nettoyer($feuillemaladie['dateSysteme'])) ?></td>
-				<td><?= $specialite ?></td>
+				<td> <?= $specialite ?> </td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['prestataire']) ?></td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['medecinConsultation']) ?></td>
 				<td align='center'><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['fraisReel'])) ?></td>