diff --git a/Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php b/Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php
index 67ec5aa5..c4bd5578 100755
--- a/Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php
+++ b/Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<table class="table table-striped table-bordered table-hover table-condensed table-responsive tabliste compact" style="font-size:8pt;">
 				<thead>
 				  <tr>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("Disponibles")." (".count($lettrecles).")" ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Disponibles") . " ( ".count($lettrecles) . " )" ?> </th>
 					<th style='text-align:center'><?= _("Désignation") ?> </th>
 					<th width="7%" style='text-align:center'><?= _("Tarifé") ?> </th>
 					<th width="7%" style='text-align:center'> => </th>
@@ -37,7 +37,6 @@
 						{
 							$description = $v['description'];
 						}
-
 					?>
 
 					<?php if($dansDetailTarif=='1'): ?>
@@ -59,12 +58,13 @@
 			<table class="table table-striped table-bordered table-hover table-condensed table-responsive tabliste compact" style="font-size:8pt;">
 				<thead>
 				  <tr>
-					<th width="7%" style='text-align:center'> <= </th>
-					<th style='text-align:center'> <?= _("Lettres clés tarif  (".count($lettrecletarif).")") ?> </th>
-					<th width="20%" style='text-align:center'> <?= _("Effet") ?> </th>
-					<th width="20%" style='text-align:center'> <?= _("Prix Jour Ouvrable") ?> </th>
-					<th width="20%" style='text-align:center'> <?= _("Prix Nuit et Ferié") ?> </th>
-					<th width="5%" style='text-align:center'> Suppr </th></tr>
+					<th style='text-align:center'> <= </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("tarifé") . " ( ".count($lettrecletarif) . " )" ?> </th>
+					<th style='text-align:center'><?= _("Désignation") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Effet") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Prix Jour Ouvrable") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Prix Nuit et Ferié") ?> </th>
+					<th style='text-align:center'> <?= _("Supprimer") ?> </th></tr>
 				</thead>
 
 				<tbody>
@@ -89,65 +89,77 @@
 							$suppr 				= $this->nettoyer($v['suppr']);
 							
 							$i++;
-						
+
+							if (est_anglophone())
+							{
+								$description = $v['descriptionEng'];
+							}
+							else
+							{
+								$description = $v['description'];
+							}
+							
 					?>
-					<?php if($supprime=='1'): ?>
-					<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="text-decoration: line-through red;">
-					<?php elseif($suppr=='1'): ?>
-					<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="background-color: red; color: white;">
-					<?php elseif($idDetailTarifActe=="0"): ?>
-					<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="background-color:#eee8aa; font-style: italic;">
-					<?php elseif($maj=="1"): ?>
-					<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="color:blue; font-style: italic;">
-					<?php else: ?>
-					<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top">
-					<?php endif; ?>
-						<?php if($idDetailTarifActe=="0"): ?>
-						<td align='center'> <input type="button" value="<=" onClick="javascript:retirer_une_lettre_cle_tarif('<?=$id?>');" ></td>
+						<?php if($supprime=='1'): ?>
+							<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="text-decoration: line-through red;">
+						<?php elseif($suppr=='1'): ?>
+							<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="background-color: red; color: white;">
+						<?php elseif($idDetailTarifActe=="0"): ?>
+							<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="background-color:#eee8aa; font-style: italic;">
+						<?php elseif($maj=="1"): ?>
+							<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top" style="color:blue; font-style: italic;">
 						<?php else: ?>
-						<td></td>
+							<tr id="tabLigne<?= $i;?>" valign="top">
 						<?php endif; ?>
-						<td align='center'><?=  $this->nettoyer($v['lettreCle']) ?></td>
-						
-						<?php if (($dateEffet=="" || $idDetailTarifActe=="0" || $majPrix=="1" || $majPrixNuitFerier=="1") && ($supprime=="0")): ?>
-						<td>
-							<INPUT style='text-align:center; font-size:7pt;' class="form-control datepicker" TYPE="text" id="dateEffet<?= $i;?>" NAME="dateEffet<?= $i;?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"
-							value="<?= datefr($dateEffet);?>" onChange="javascript:maj_composante_effettarif_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?=$maxDateEffetActe?>','<?=$i?>');">
-						</td>
-						<?php else: ?>
-						<td align='center'><?= datefr($dateEffet); ?></td>
-						<?php endif; ?>
-						
-						<?php if (($prix=="0" || $majPrix=="1" || $idDetailTarifActe=="0") && ($supprime=="0")): ?>	
-						<?php //if ($idDetailTarifActe=="0"): ?>						
-						<td > 
-							<INPUT class="form-control" style='text-align:center'  TYPE="number"  value="<?= $prix ?>" id="prix<?= $i;?>" NAME="prix<?= $i;?>"
-							onChange="this.value=supprimer_espace_nombre(this.value);if(controle_numerique(this)){maj_composante_tarif_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?=$i?>');}">
-						</td>
-						<?php else: ?>
-						<td align='center'><?= format_N($prix)?></td>
-						<?php endif; ?>
-						
-						<?php if (($prixNuitFerier=="0" || $majPrixNuitFerier=="1" || $idDetailTarifActe=="0") && ($supprime=="0")): ?>
-						<?php //if ($idDetailTarifActe=="0"): ?>
-						<td >
-							<INPUT class="form-control" style='text-align:center'  TYPE="number"  value="<?= $prixNuitFerier ?>" id="prixNuitFerier<?= $i;?>" NAME="prixNuitFerier<?= $i;?>"
-							onChange="this.value=supprimer_espace_nombre(this.value);if(controle_numerique(this)){maj_composante_tarifnuit_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?= $i;?>');}">
-						</td>
-						<?php else: ?>
-						<td align='center'><?= format_N($prixNuitFerier)?></td>
-						<?php endif; ?>
-						
-						<?php if ($idDetailTarifActe=="0" || $suppr=="1" || $supprime=="1" || $majPrix=="1" || $majPrixNuitFerier=="1" || $prix=="0" || $prixNuitFerier=="0"): ?>
-						<td></td>
-						<?php else: ?>
-						<td> 
-							<button id="btn_supprime_tarif<?= $i;?>" type="button" class="form-control btn btn-danger" onClick="javascript:supprimer_une_lettrecle_du_tarif('<?=$id?>','<?= $i;?>');">
-							  <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>
-							</button>
-						</td>
-						<?php endif; ?>
-					</tr>
+							<?php if($idDetailTarifActe=="0"): ?>
+								<td align='center'> <input type="button" value="<=" onClick="javascript:retirer_une_lettre_cle_tarif('<?=$id?>');" ></td>
+							<?php else: ?>
+								<td></td>
+							<?php endif; ?>
+
+							<td align='center'><?=  $this->nettoyer($v['lettreCle']) ?></td>
+
+							<td align='center'> <?= $description ?> </td>
+
+							<?php if (($dateEffet=="" || $idDetailTarifActe=="0" || $majPrix=="1" || $majPrixNuitFerier=="1") && ($supprime=="0")): ?>
+
+							<td>
+								<INPUT style='text-align:center; font-size:7pt;' class="form-control datepicker" TYPE="text" id="dateEffet<?= $i;?>" NAME="dateEffet<?= $i;?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"
+								value="<?= datefr($dateEffet);?>" onChange="javascript:maj_composante_effettarif_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?=$maxDateEffetActe?>','<?=$i?>');">
+							</td>
+
+							<?php else: ?>
+								<td align='center'><?= datefr($dateEffet); ?></td>
+							<?php endif; ?>
+							
+							<?php if (($prix=="0" || $majPrix=="1" || $idDetailTarifActe=="0") && ($supprime=="0")): ?>	
+								<td > 
+									<INPUT class="form-control" style='text-align:center'  TYPE="number"  value="<?= $prix ?>" id="prix<?= $i;?>" NAME="prix<?= $i;?>"
+									onChange="this.value=supprimer_espace_nombre(this.value);if(controle_numerique(this)){maj_composante_tarif_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?=$i?>');}">
+								</td>
+							<?php else: ?>
+								<td align='center'><?= format_N($prix)?></td>
+							<?php endif; ?>
+							
+							<?php if (($prixNuitFerier=="0" || $majPrixNuitFerier=="1" || $idDetailTarifActe=="0") && ($supprime=="0")): ?>
+								<td >
+									<INPUT class="form-control" style='text-align:center'  TYPE="number"  value="<?= $prixNuitFerier ?>" id="prixNuitFerier<?= $i;?>" NAME="prixNuitFerier<?= $i;?>"
+									onChange="this.value=supprimer_espace_nombre(this.value);if(controle_numerique(this)){maj_composante_tarifnuit_lettrecle('<?=$id?>', this.value,'<?= $i;?>');}">
+								</td>
+							<?php else: ?>
+								<td align='center'><?= format_N($prixNuitFerier)?></td>
+							<?php endif; ?>
+							
+							<?php if ($idDetailTarifActe=="0" || $suppr=="1" || $supprime=="1" || $majPrix=="1" || $majPrixNuitFerier=="1" || $prix=="0" || $prixNuitFerier=="0"): ?>
+								<td></td>
+							<?php else: ?>
+								<td> 
+									<button id="btn_supprime_tarif<?= $i;?>" type="button" class="form-control btn btn-danger" onClick="javascript:supprimer_une_lettrecle_du_tarif('<?=$id?>','<?= $i;?>');">
+									<i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>
+									</button>
+								</td>
+							<?php endif; ?>
+						</tr>
 					<?php endforeach; ?>
 				</tbody>
 			</table>