diff --git a/Modele/Beneficiaire.php b/Modele/Beneficiaire.php
index bd8d13c5..20950e84 100755
--- a/Modele/Beneficiaire.php
+++ b/Modele/Beneficiaire.php
@@ -691,23 +691,21 @@ class Beneficiaire extends Modele {
 		$idSaisie	= $_SESSION['idSaisie'];
 		$user 		= $_SESSION['login'];
 		
-		$sql = 'call sp_inserer_ligne_modele_assure(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?);';
+		$sql = 'call sp_inserer_ligne_modele_assure(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?);';
 
-		/*
 		var_dump
 		(
 			array
 			(
-				"prefixePaiementMobile" => $prefixePaiementMobile,
-				"mobilePaiement" => $mobilePaiement,
+				"fraisCarte" => $fraisCarte,
 			)
 		);
 		exit();
-		*/
 		
         $resultat = $this->executerRequete($sql, array($idAvenant, $user, $idSaisie, $categorie, $numeroAdherent, $noFamille, $nom, $prenoms, $codeLienParente,
 		$codeNaturePiece, $numeroPiece, $sexe, $codeGroupeSanguin, $dateNaissance, $telephonePortable, $numeroMatricule, $numeroCmu, $dateSouscription, $numeroBs,
-		$ancienNumeroAssure, $conserverAncienNumeroAssure, $ancienNumeroAdherent, $codeTypeRemboursement, $email, $codeLangue, $prefixePaiementMobile, $mobilePaiement));
+		$ancienNumeroAssure, $conserverAncienNumeroAssure, $ancienNumeroAdherent, $codeTypeRemboursement, $email, $codeLangue, $prefixePaiementMobile, 
+		$mobilePaiement, $fraisCarte));
     }
 
 
diff --git a/Vue/Logconnexion/index.php b/Vue/Logconnexion/index.php
index 1a54935a..168892a6 100755
--- a/Vue/Logconnexion/index.php
+++ b/Vue/Logconnexion/index.php
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text"  id="fin" NAME="fin"  value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required AUTOCOMPLETE="OFF"> </td>
 
 			<td> </td>
-			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_logconnexion();"> <?= _("Afficher résultats")."..." ?> </button> </td>
+			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:afficher_liste_logconnexion();"> <?= _("Actualiser")."..." ?> </button> </td>
 			
 			<td> </td>
 			<td>  <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-primary" onclick="javascript:exporter_liste_logconnexion();"> <?= _("Exporter")."..." ?> </button> </td>