diff --git a/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php b/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
index d9fb029e..d9c523e8 100755
--- a/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
+++ b/Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $qrData = $assure['tagCarteQr'];
 
-$qrCodePath = $_SESSION['dossierSociete'].'/qrcodes/' . $assure['numeroBeneficiaire'] . time() . '.png';
+$qrCodePath = $_SESSION['dossierSociete'].'/qrcodes/' . $assure['numeroBeneficiaire'] . '_' . time() . '.png';
 QRcode::png($qrData, $qrCodePath, QR_ECLEVEL_H, 4, 2); // recommandé pour cartes PVC
 
 // kane 23/09/2025 => rendre la carte personalisable par societeuser