diff --git a/Vue/Ajaxdossiers/index.php b/Vue/Ajaxdossiers/index.php
index 4b8efcda..20c5fb42 100755
--- a/Vue/Ajaxdossiers/index.php
+++ b/Vue/Ajaxdossiers/index.php
@@ -22,7 +22,12 @@
 				$numeroFeuilleMaladie	= $this->nettoyer($feuillemaladie['numeroFeuilleMaladie']);
 				$numeroBonConsultation	= $this->nettoyer($feuillemaladie['numeroBonConsultation']);
 				$facture = $feuillemaladie['facture'];
-				$tiersPayant = $feuillemaladie['tiersPayant'];				
+				$tiersPayant = $feuillemaladie['tiersPayant'];	
+				$specialite 			= $this->nettoyer($feuillemaladie['specialite']);
+				if (est_anglophone())
+				{
+					$specialite = $this->nettoyer($feuillemaladie['specialiteEng']);
+				}
 			?>
 			<tr valign="top">
 			
@@ -40,6 +45,7 @@
 					
 				<td align='center'><?= dateheureLang($this->nettoyer($feuillemaladie['dateSysteme'])) ?></td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['prestataire']) ?></td>
+				<td> <?= $specialite ?> </td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['medecinConsultation']) ?></td>
 				<td align='center'><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['fraisReel'])) ?></td>
 				<td align='center'><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantTm'])) ?></td>
diff --git a/Vue/Dossiers/index.php b/Vue/Dossiers/index.php
index ebaa8083..f0b1d91d 100755
--- a/Vue/Dossiers/index.php
+++ b/Vue/Dossiers/index.php
@@ -66,8 +66,8 @@
 				<?php endif; ?>
 					
 				<td align='center'><?= dateheureLang($this->nettoyer($feuillemaladie['dateSysteme'])) ?></td>
-				<td> <?= $specialite ?> </td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['prestataire']) ?></td>
+				<td> <?= $specialite ?> </td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['medecinConsultation']) ?></td>
 				<td align='center'><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['fraisReel'])) ?></td>
 				<td align='center'><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantTm'])) ?></td>