diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index fa4922c1..1476b80e 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -55535,7 +55535,7 @@ function enregistrer_changementcollege()
 			
 			
 			confirm_ebene(v_msg, v_msgEng)
-			.then((isConfirmedrmed) => {
+			.then((isConfirmed) => {
 				if (isConfirmed) {
 					// L'utilisateur a confirmé
 					window.location.assign($("#racineWeb" ).val()+"Fichechangementcollege/enregistrerchangementcollege/");
@@ -58348,7 +58348,7 @@ function mail_detail_stat_adherent_periode_garantie()
 				complete: function() {
 					div_export.html(" ");
 
-					v_msg="Opération terminée avec succès!";
+					v_msg="sg="Opération terminée avec succès!";
 					v_msgEng="Operation completed successfully!";
 					alert_ebene(v_msg, v_msgEng);
 				}