executerRequete($sql); return $liste->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC); } public function getListeSuite($oldCodeTypeAvenant) { if (est_anglophone()) { $sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng as libelle FROM typeavenant A join suiteavenant B on (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant) where (B.oldCodeTypeAvenant=?) order by A.libelle'; } else { $sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelle FROM typeavenant A join suiteavenant B on (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant) where (B.oldCodeTypeAvenant=?) order by A.libelle'; } $liste = $this->executerRequete($sql, array($oldCodeTypeAvenant)); return $liste->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC); } }