INTER SANTE PRESTATAIRE SAAS - en to en_US translation catalogue (1854 entries)

en: (%) Comm Courtier
en_US: (%) Broker Comm Rate

en: (%) Comm Garant
en_US: (%) Comm Guarantor

en: (%) Comm Gestion
en_US: (%) Management Comm

en: (1) Médecin
en_US: (1) Doctor

en: (3) Raison Consultation
en_US: (3) Reason Consultation

en: 1 => Obtenir Fichier Modèle
en_US: 1 => Get Template File

en: 1- Médecin
en_US: 1- Doctor

en: 1ère Valid
en_US: 1st Valid

en: 2 => Charger Fichier Renseigné
en_US: 2 => Load the Completed File

en: 2- Acte
en_US: 2- Act

en: 2ème Valid
en_US: 2nd Valid

en: 3 => Choisir Avenant
en_US: 3 => Choose Amendment

en: 3 => Importer la liste
en_US: 3 - Import the list

en: 3 => Traiter le fichier
en_US: 3 => Process the file

en: 3- Raison Consultation
en_US: 3- Reason Consultation

en: 4 => Envoi des SMS
en_US: 4 - Sending SMS

en: 4 => Traiter Importations
en_US: 4 => Process Imports

en: : Non
en_US: : No

en: : Oui
en_US: : Yes

en: A Livrer
en_US: To be delivered

en: A Payer
en_US: To be paid

en: A Remb
en_US: To Pay

en: A Remb.
en_US: Refunded.

en: A Rembourser
en_US: To be Repaid

en: A VERSER AU COMPTE
en_US: TO PAY IN THE ACCOUNT

en: A l'assuré
en_US: To the insured

en: A payer
en_US: To pay

en: A payer init
en_US: To pay init

en: A régler
en_US: To pay

en: ACCESSOIRES
en_US: ACCESSORIES

en: ACESSOIRES
en_US: ACCESSORIES

en: ACTE NON COUVERT !
en_US: Not covered Act!

en: ACTE SOUMIS A ENTENTE PREALABLE !
en_US: ACT SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT!

en: ACTES DISPONIBLES
en_US: AVAILABLE ACTS

en: ACTES PRESCRITS
en_US: PRESCRIBED ACTS

en: ADHERENT
en_US: MEMBER

en: AFFECTION DECLAREE
en_US: DECLARED CONDITION

en: ANGLAIS
en_US: ENGLISH

en: ANOMALIE POLICE
en_US: POLICY ANOMALIES

en: ANOMALIES DECOMPTE
en_US: COUNT ANOMALIES

en: ANOMALIES STATISTIQUES DE LA POLICE
en_US: POLICY STATISTICAL ANOMALIES

en: ASSURES ACTIFS
en_US: ACTIVE INSURED

en: ATTENTE DEMANDES DE REGLEMENT
en_US: WAITING FOR PAYMENT REQUEST

en: ATTENTE VALIDATION
en_US: WAITING VALIDATION

en: AUCUN ACTE N'A ETE SELECTIONNE POUR LA SEANCE
en_US: NO ACT HAS BEEN SELECTED FOR THE SESSION

en: AUTRES EXAMENS
en_US: OTHER EXAMS

en: AUTRES PRESTATIONS
en_US: OTHER SERVICES

en: Acc?
en_US: Agreem?

en: Acceptation d'une dérogation
en_US: Grant an Exemption

en: Accepter
en_US: Accept

en: Accessoires
en_US: Accessories

en: Accessoires Garant
en_US: Garant Accessories

en: Accessoires Gestion
en_US: Accessories Management

en: Accessoires Intermédiaire
en_US: Intermediate Accessories

en: Accord
en_US: Agreement

en: Accord Préalable?
en_US: Prior Agreement?

en: Accord assureur:
en_US: Insurer agreement:

en: Accord?
en_US: Agreement?

en: Accorder
en_US: Grant

en: Accordé
en_US: Granted

en: Accès menu principal aux utilisateurs assureur ou gestionnaire
en_US: Access main menu for insurer or manager users

en: Accès sous menus aux utilisateurs assureur ou gestionnaire
en_US: Access to sub-menus for insurer or manager users

en: Acompte
en_US: Deposit

en: Acte
en_US: Act

en: Acte / PEC
en_US: Act / Support

en: Acte / Plafond
en_US: Act / Limit

en: Actes
en_US: Acts

en: Actes (
en_US: Acts (

en: Actes Visibles?
en_US: Acts visible?

en: Actes ajoutés au décompte
en_US: Acts added to the invoice

en: Actes de la famille
en_US: Family acts

en: Actes disponibles
en_US: Acts available

en: Actes exclus
en_US: Excluded acts

en: Actes non garanti ou refus assureur:
en_US: Unsecured acts or insurer refusal:

en: Actes utlisés
en_US: Acts used

en: Actif
en_US: Active

en: Actif?
en_US: Active?

en: Activer
en_US: Activate

en: Actualiser
en_US: Refresh

en: Actualiser...
en_US: Refresh...

en: Adh
en_US: Memb

en: Adh.
en_US: Memb.

en: Adherent
en_US: Member

en: Adhér
en_US: Member

en: Adhérent
en_US: Member

en: Adhérents
en_US: Members

en: Adresse Géo
en_US: Geo Address

en: Adresse Post
en_US: Post Address

en: Affaires Nouvelles
en_US: New Business

en: Affections Visibles?
en_US: Affections Visible?

en: Afficher
en_US: Display

en: Afficher + de détails...
en_US: Show more details...

en: Afficher GED
en_US: Display EDM

en: Afficher bons
en_US: Display vouchers

en: Afficher contexte
en_US: Show context

en: Afficher la GED pharmacie...
en_US: View EDM...

en: Afficher la liste des bons
en_US: Show list of vouchers

en: Afficher les demandes de derogation
en_US: View exemption requests

en: Afficher les dernières factures...
en_US: View the latest invoices...

en: Afficher les messages non lus...
en_US: View unread messages...

en: Afficher résultats...
en_US: Show results...

en: Afficher...
en_US: Display...

en: Ajout acte médical
en_US: Add medical act

en: Ajouter
en_US: Add

en: Ajouter Acompte
en_US: Add Deposit

en: Ajouter Examen...
en_US: Add Exam…

en: Ajouter Médicament...
en_US: Add Medication...

en: Ajouter Tous
en_US: Add all

en: Ajouter des verres...
en_US: Add glasses...

en: Ajouter les sans collèges
en_US: Add the collegeless

en: Ajouter tous
en_US: Add all

en: Ajouter tous les médecins disponibles
en_US: Add all available doctors

en: Ajouter tous les praticiens disponibles
en_US: Add all available practitioners

en: Ajouter un acte
en_US: Add an act

en: Ajouter un acte médical
en_US: Add medical act

en: Ajouter un consommable...
en_US: Add a consumable...

en: Ajouter un substitut non assuré...
en_US: Add an uninsured substitute...

en: Ajouté
en_US: Added

en: Alerte Réception Message...
en_US: Alert Reception Message...

en: Alerte?
en_US: Alert?

en: Anc
en_US: Old

en: Anc Date
en_US: Old Date

en: Anc Mont
en_US: Old Amount

en: Anc P Base
en_US: Old Basic P

en: Anc Plafond
en_US: Old Limit

en: Anc Prix
en_US: Old Price

en: Anc Solde
en_US: Old Balance

en: Ancien
en_US: Old

en: Ancien No
en_US: Old Nber

en: Ancien motif
en_US: Old reason

en: Ancienne
en_US: Old

en: Anciennes Valeurs
en_US: Old values

en: Anciennes valeurs
en_US: Old values

en: Annuler
en_US: Cancel

en: Anomalies Décomptes
en_US: Abnormalities Counts

en: AntiBuée
en_US: Anti-fog

en: AntiUV
en_US: Anti UV

en: Antireflet
en_US: Anti-reflective

en: Antécédents Médicaux de la Personne
en_US: Medical History of the Person

en: Août
en_US: August

en: Appliquer
en_US: Apply

en: Appliquer Taux...
en_US: Apply Rate...

en: Appliquer par défaut?
en_US: Apply by default?

en: Appliqué
en_US: Apply

en: Appliqué par défaut?
en_US: Applied by default?

en: Apporteur
en_US: Broker

en: Approuver la substitution de médicament
en_US: Approve drug substitution

en: Après Décompte
en_US: After Counting

en: Archiver
en_US: Archive

en: Arrêté la présente demande de décompte à la somme de
en_US: We say the amount of this requetest for payment only

en: Arrêté la présente facture à la somme de
en_US: Enacted this invoice for the sum of

en: Assureur
en_US: Insurer

en: Assurés Actifs à une date
en_US: Assured Active on a date

en: Att
en_US: Wait

en: Attente
en_US: Waiting

en: Attente Autorisation
en_US: Waiting Approval

en: Attention! Maximum de médicaments atteint!
en_US: Warning! Maximum of drugs reached!

en: Attribuer
en_US: Attribute

en: Attribuer les droits de référence
en_US: Assign reference rights

en: Attribuer un bon...
en_US: Assign a form...

en: Attribution
en_US: Assignment

en: Attribution de profil aux utilisateurs assureur ou gestionnaire
en_US: Assigning a profile to insurer or manager users

en: Au
en_US: To

en: Aucune photo
en_US: No picture

en: Auteur
en_US: Author

en: Autoris
en_US: Authoriz

en: Autorisation ?
en_US: Authorisation ?

en: Autoriser Monture
en_US: Allow Frames

en: Autoriser l'acte
en_US: Allow the act

en: Autoriser un acte
en_US: Authorize an act

en: Autoriser un acte exclu
en_US: Allow an excluded act

en: Autoriser un médicament
en_US: Allow a drug

en: Autres Prestations
en_US: Other Services

en: Autres informations du dossier
en_US: Other information in the file

en: Avenant
en_US: Amendment

en: Avis d'Hospitalisation
en_US: Hospitalization Notice

en: Avis de prorogation d'hospitalisation
en_US: Notice of extension of hospitalization

en: Avril
en_US: April

en: Axe
en_US: Axis

en: BENEFICIAIRE
en_US: BENEFICIARY

en: BENEFICIAIRE DES SOINS
en_US: BENEFICIARY OF CARE

en: BENEFICIAIRE DU PAIEMENT
en_US: BENEFICIARY OF PAYMENT

en: BIOLOGIE
en_US: BIOLOGY

en: BON CADUC
en_US: OBSOLETE FORM

en: BON DE SORTIE DE PRISES EN CHARGE
en_US: OUTPUT FORM OF THE CLAMS FORMS

en: BORDERAU DEMANDE DE DECOMPTE
en_US: BORDERAU REQUEST FOR COUNTING

en: BORDERAU POUR DECOMPTE
en_US: SLIP OF ACOUNT REQUEST

en: BORDEREAU ENCAISSEMENTS
en_US: CASHING SLIP

en: BORDEREAU FACTURATION
en_US: BILLING SLIP

en: BORDEREAU PRODUCTION
en_US: PRODUCTION SLIP

en: Banque
en_US: Bank

en: Banque Bénéf
en_US: Benef Bank

en: Banque Payeur
en_US: Paying bank

en: Base Remb
en_US: Reimb Base

en: Base Remb.
en_US: Reimb Base.

en: Beneficiaire
en_US: Beneficiary

en: Biologie et Radiologie
en_US: Biology and Radiology

en: Bon
en_US: Form No

en: Bon Cons
en_US: Cons form

en: Bon Consultation
en_US: Consultation Voucher

en: Bon Exam
en_US: Lab&Imag Presc

en: Bon Examen
en_US: Exam voucher

en: Bon Hospit
en_US: Hospit Form

en: Bon Hospitalisation
en_US: Hospitalization Voucher

en: Bon KINE
en_US: KINE Voucher

en: Bon Kine
en_US: Kine Form

en: Bon No
en_US: Voucher No

en: Bon Opt
en_US: Glass prescription

en: Bon Optique
en_US: Glass prescription

en: Bon Phar
en_US: Drug Prescript

en: Bon Pharmacie
en_US: Pharmacy voucher

en: Bon Séance
en_US: Session Form

en: Bon caduc !
en_US: Voucher is obsolete!

en: Bon caduc!
en_US: Voucher is obsolete!

en: Bon de consultation
en_US: Consultation Form

en: Bons Dispo
en_US: Vouchers Available

en: Bons Dispo.
en_US: Vouchers Available.

en: Bons Disponibles
en_US: Vouchers Availables

en: Bénéf
en_US: Benef

en: Bénéf.
en_US: Benef.

en: Bénéficiaire
en_US: Beneficiary

en: Bénéficiaire paiement
en_US: Payee

en: Bénéficiaires
en_US: Beneficiaries

en: CARTES GESTION CONFIEE
en_US: ENTRUSTED MANAGEMENT CARDS

en: CHANGEMENT DES LIMITES DE LA FAMILLE
en_US: FAMILY LIMITES CHANGE

en: COLLEGES DE LA POLICE
en_US: COLLEGES OF THE POLICY

en: COMM COMMERC
en_US: COMMERC COMM

en: COMM COURTAGE
en_US: BROKER COMM

en: CONFIRMER PHOTO BENEFICIAIRE
en_US: CONFIRM THE BENEFICIARY’S PHOTO

en: CONSOMMBALES NON FACTURES
en_US: NOT CHARGED CONSUMPTIONS

en: CONSULTATION FACTURE LIVRAISON MONTURE
en_US: View Frame Invoice

en: CONTACTS DE L'ASSUREUR
en_US: INSURER CONTACTS

en: CONTRAT
en_US: CONTRACT

en: COÛT DES LETTRES-CLES POUR LES TARIFS STANDARDS
en_US: COST OF KEY LETTERS FOR STANDARD RATES

en: CUMUL PAR PRESTATAIRE
en_US: CUMU BY PROVIDER

en: CUMUL PAR TYPE PRESTATAIRE
en_US: CUMUL BY TYPE OF PROVIDER

en: CUMULE PAR MOIS
en_US: CUMUL PER MONTH

en: Cacher contexte
en_US: Hide context

en: Caractéristiques des actes
en_US: Characteristics of acts

en: Carte
en_US: Card

en: Cartes
en_US: Cards

en: Catégoerie ou Collège
en_US: Category or College

en: Catégorie
en_US: Category

en: Cause décès
en_US: Cause of death

en: Ce numéro n'existe pas!
en_US: This number does not exist!

en: Cette carte
en_US: This card

en: Cette famille n'a pas accès à
en_US: This family does not have access to

en: Cette personne n'a pas accès à
en_US: This person does not have access to

en: Chambre
en_US: Room

en: Chambres occupées
en_US: Rooms occupied

en: Changer langue
en_US: Change language

en: Charger...
en_US: Load...

en: Chargé avec succès
en_US: Uploaded successfully

en: Chargé le
en_US: Loaded on

en: Chargé par
en_US: Loaded by

en: Chercher par
en_US: Search by

en: Chiffre
en_US: Number

en: Chir / Fact
en_US: Chir / Bill

en: Chir?
en_US: Surg?

en: Choix
en_US: Choice

en: Chèque
en_US: Check

en: Client
en_US: Customer

en: Cliquer No pour détail
en_US: Click No for detail

en: Cliquez ici pour envoyer une demande de dérogation à
en_US: Click here to send a waiver request to

en: Clé Rib
en_US: Rib Key

en: Code Banque
en_US: Bank Code

en: Code Guichet
en_US: Code box

en: Code Prestataire
en_US: Provider Code

en: Code Référence
en_US: Code Reference

en: Code secret
en_US: Secret code

en: Collège
en_US: College

en: Com Commer
en_US: Traders Com

en: Com Commerc
en_US: Commerc Com

en: Com Court
en_US: Broker Com

en: Com Redr
en_US: Recov Com

en: Commande de bons de PEC
en_US: Ordering support vouchers

en: Commande envoyée!
en_US: Request sent!

en: Commander
en_US: Order

en: Commencer les séances de
en_US: Start the sessions

en: Commentaires
en_US: Comments

en: Commer
en_US: Traders

en: Commercial
en_US: Trader

en: Commisions
en_US: Commissions

en: Commission Commerciaux
en_US: Trade Commission

en: Commission Courtage
en_US: Broker Commission

en: Commission Gestion
en_US: Management Commission

en: Commune
en_US: Town

en: Composante
en_US: Component

en: Composantes
en_US: Components

en: Compte Bq
en_US: Bank Account

en: Compte Cpt
en_US: Account No

en: Confirmer MDP
en_US: Confirm PWD

en: Cons / Ord
en_US: Cons / Phar

en: Consommable
en_US: Consumable

en: Consommables
en_US: Consumables

en: Consommations
en_US: Utilizations

en: Consultation / Ordonnance
en_US: Consultation / Prescription

en: Consultation Dossiers
en_US: Folders Consultation

en: Consultation Factures
en_US: View Bill

en: Consultation Vérification facture
en_US: Check the invoice verification

en: Consultation d'une dérogation
en_US: DIsplay an Exemption

en: Consultation des paiements de décompte
en_US: Display payments

en: Consultation facture...
en_US: View Bill...

en: Consultation historique des dossiers
en_US: Consultation of the files

en: Consultations des Dossiers
en_US: Folders Consultation

en: Consultations des Décomptes
en_US: Consultations of Accounts

en: Consultations des Factures
en_US: Viewing Invoices

en: Consulter une Facture
en_US: View a bill

en: Consulter une demande d'approbation de substitution de médicament Pharmacie
en_US: View a drug substitution approval request Pharmacy

en: Consulter une entente préalable
en_US: Display prior agreement

en: Consulter une entente préalable Monture
en_US: Display frame prior agreement

en: Consulter une entente préalable Optique
en_US: Display optical prior agreement

en: Consulter une entente préalable Pharmmacie
en_US: Display pharmacy prior agreement

en: Conventionné
en_US: Contracted

en: Copie des droits d'un profil vers un autre
en_US: Copying rights from one profile to another

en: Corrigée
en_US: Corrected

en: Courtier
en_US: Broker

en: Couverture
en_US: Covered Period

en: Coût
en_US: Cost

en: Coût Jour Ouvrable
en_US: Business Day Cost

en: Coût Nuit et Férié
en_US: Night and Holiday Cost

en: Cpte
en_US: Acct

en: Cpte bancaire
en_US: Bank account

en: Critères de recherche du Bénéficiaire
en_US: Beneficiary search criteria

en: Critères de recherche sinistres
en_US: Claims search criteria

en: Création
en_US: Creation

en: Créer Médicament...
en_US: Create Drug...

en: Créer un médicament
en_US: Create Drug

en: Créer...
en_US: Create...

en: Cumul à Payer
en_US: Cumulative to Pay

en: DATE ANALYSE
en_US: DATE ANALYSIS

en: DATE DE LA DEMANDE
en_US: DATE REQUEST

en: DATE DE REGLEMENT
en_US: PAYMENT DATE

en: DATE SYSTEME
en_US: SYSTEME DATE

en: DECOMPTE DE REGLEMENT
en_US: COUNT

en: DEMANDE DE REGLEMENT
en_US: REQUEST FOR PAYMENT

en: DEMANDE DE REGLEMENT POUR DECOMPTE
en_US: PAYMENT REQUEST FOR STATEMENT

en: DEMANDES DE REGLEMENT
en_US: PAYMENT REQUEST

en: DEROGATIONS
en_US: EXEMPTIONS

en: DETAIL DES ASSURES A RETIRER
en_US: DETAIL OF WITHDRAWAL

en: DETAIL DES CARTES DE LA FACTURATION
en_US: CARDS DETAIL OF THE BILLING

en: DETAIL DES FACTURES
en_US: BILLS DETAILED

en: DETAIL DES FACTURES FAMILLE
en_US: DETAIL FAMILY BILLS

en: DETAIL DES FACTURES SUR UNE PERIODE
en_US: BILLS DETAILED ON A PERIOD

en: DETAIL DES GARANTIES DE LA FAMILLE
en_US: DETAIL FAMILY BENFITS

en: DETAIL DES SINISTRES DE LA FACTURATION
en_US: DETAIL OF BILLING CLAIMS

en: DETAIL FACTURE FAMILLE
en_US: DETAIL FAMILY BILL

en: DETAIL FACTURES MOIS
en_US: DETAIL BILLS OF MONTH

en: DETAIL FACTURES TYPE
en_US: NVOICES BY TYPE

en: DETAIL GARANTIES CLIENT
en_US: DETAIL CUSTOMER BENFITS

en: DETAIL GARANTIES FAMILLE
en_US: DETAIL FAMILY BENFITS

en: DETAIL HOSPITALISATION
en_US: HOSPITALIZATION DETAIL

en: DETAIL PAIEMENT DECOMPTES
en_US: INVOICE PAYMENT DETAIL

en: DETAIL PAR GARANTIES
en_US: DETAIL BY GUARANTEES

en: DETAIL PRIMES A EMETTRE
en_US: DETAIL PREMIUMS TO BE ISSUED

en: DETAIL PRIMES A RISTOURNER
en_US: DETAIL PRIMIUM TO BE RETURNED

en: DETAIL PRIMES EMISES
en_US: DETAIL ISSUED PREMIUMS

en: DETAIL SP CLIENT
en_US: CUSTOMER LOSS RATIO

en: DETAILS PROROGATIONS
en_US: DETAILS EXTENSIONS

en: DETAILS SAISIES DANS LE SYSTEME
en_US: DETAILS ENTERED IN THE SYSTEM

en: DIVERSES CONSULTATIONS
en_US: VARIOUS CONSULTATIONS

en: DOSSIERS DU RELEVE
en_US: FILES

en: DROIT DES UTILISATEURS
en_US: USERS' RIGHTS

en: Dans la localité
en_US: In the locality

en: Dat Reglt
en_US: Paym Dat

en: Date Analyse
en_US: Date Analysis

en: Date Bordereau
en_US: Slip date

en: Date Carte
en_US: Date card

en: Date Consul
en_US: Consult Date

en: Date Cpt
en_US: Acct date

en: Date Demande
en_US: Date Request

en: Date Décpte
en_US: Count Date

en: Date Echeance
en_US: Due Date

en: Date Echéance
en_US: End date

en: Date Echéance Avenant
en_US: Amendment Deadline

en: Date Echéance Police
en_US: Policy Deadline

en: Date Effective
en_US: Effective Date

en: Date Effet
en_US: Date Effect

en: Date Effet Avenant
en_US: Date Effect Amendment

en: Date Effet Police
en_US: Policy Effect Date

en: Date Encaissement
en_US: Collection Date

en: Date Fact
en_US: Date Bill

en: Date Fin
en_US: End Date

en: Date Naissance
en_US: Birth date

en: Date Paiement
en_US: Date Payment

en: Date Prescript
en_US: Prescription date

en: Date Prescription
en_US: Prescription date

en: Date Reception
en_US: Date Receipt

en: Date Reglement
en_US: Payment Date

en: Date Rgt
en_US: Date Paym

en: Date Référence
en_US: Date Reference

en: Date Rép
en_US: Repl date

en: Date Réponse
en_US: Date Answer

en: Date Saisie
en_US: Entry

en: Date Sortie
en_US: Release Date

en: Date Surv
en_US: Occur date

en: Date Survénance
en_US: Date Occurrence

en: Date Système
en_US: System Date

en: Date Séance
en_US: Date Session

en: Date Util
en_US: Date use

en: Date compta
en_US: Count Date

en: Date décès
en_US: Date death

en: Date réclamation
en_US: Date of complaint

en: Dde Rgt
en_US: Req Date

en: Dejà facturée !
en_US: Already billed!

en: Dejà facturée!
en_US: Already billed!

en: Demande Rgt
en_US: Payment Req

en: Demande de Décompte
en_US: Request for Statement

en: Demande de dérogation
en_US: Waiver request

en: Demande de règlement décompte...
en_US: Monthly report...

en: Demande envoyée et attente réponse assureur:
en_US: Request sent and waiting for insurer response:

en: Demander Accord
en_US: Request Agreement

en: Demander règlement
en_US: Request payment

en: Demandes de règlement non encore honorées
en_US: Claims not yet honored

en: Demandeur
en_US: Applicant

en: Demandé par
en_US: Requested by

en: Dentisterie
en_US: Dentistry

en: Depas
en_US: Exceed

en: Dernier Avenant
en_US: Last Amendment

en: Dernier No
en_US: Last No

en: Dernière Consultation
en_US: Last Consultation

en: Description des montants non remboursés
en_US: Description of unreimbursed amounts

en: Destinataire
en_US: Recipient

en: Destinataires
en_US: Recipients

en: Destinataires non sélectionnés
en_US: Unselected recipients

en: Destinataires sélectionnés
en_US: Selected recipients

en: Différence
en_US: Difference

en: Différences
en_US: Differences

en: Différences dans
en_US: Differences in

en: Différences entre décompte et réclamation prestataire
en_US: Differences between the count and provoder's invoice

en: Différences sur factures hors système
en_US: Differences on non-system bills

en: Différences sur factures saisies dans le système
en_US: Differences on bills entered in the system

en: Distance Interpupillaire
en_US: Interpupillary Distance

en: Document GED
en_US: EDM Document

en: Doit commencer par
en_US: Must start with

en: Dossier de remboursement classique
en_US: Classic claim

en: Dossier hors tiers-payant
en_US: Non-copay file

en: Double Foyer
en_US: Double Focus

en: Du
en_US: From

en: Du Patient
en_US: From the Patient

en: Dupliquer
en_US: Duplicate

en: Dur Rist
en_US: Rebate Dur

en: Duree Acquise
en_US: Acquired Duration

en: Durée
en_US: Duration

en: Durée (J)
en_US: Duration (D)

en: Durée (Jour)
en_US: Duration (Day)

en: Durée Acquise
en_US: Acquired Time

en: Durée Avenant
en_US: Amendment Duration

en: Durée Police
en_US: Police duration

en: Durée Traitement (En jour)
en_US: Treatment Duration (In days)

en: Durée Traitement (en jour)
en_US: Duration Treatment (in days)

en: Durée jeton / Motif refus
en_US: Token duration / Refusal reason

en: Début
en_US: Start

en: Début Analyse
en_US: Start Analysis

en: Début jeton
en_US: Token start

en: Déc
en_US: Dec

en: Décembre
en_US: December

en: Décision
en_US: Decision

en: Décompte
en_US: Countdown

en: Décompte Système
en_US: System Counting

en: Décompte de primes
en_US: Premium statement

en: Déconnexion
en_US: Logout

en: Déconnexion...
en_US: Disconnection...

en: Décpte
en_US: Count

en: Décpte No
en_US: Count No

en: Décptes
en_US: Counts

en: Décès
en_US: Death

en: Décédé le
en_US: Death date

en: Dél Car
en_US: W Per

en: Délai Carence
en_US: Waiting Period

en: Dép
en_US: Dep

en: Dép / Ass
en_US: Exc / Insur

en: Dépas
en_US: Exceed

en: Dépass
en_US: Exceed

en: Dépass.
en_US: Exceed.

en: Dépassement
en_US: Overflow

en: Dépassement / Assuré
en_US: Exceeding / Assured

en: Dépendant
en_US: Dependent

en: Dépendants
en_US: Dependent

en: Dérogation
en_US: Exemption

en: Dérogations Médicaments pour la Police Numéro
en_US: Drug Exemptions for the Policy No

en: Désactiver
en_US: Deactivate

en: Désarchiver
en_US: De-Archive

en: Désignation
en_US: Designation

en: Dét...
en_US: Det...

en: Détail
en_US: Detail

en: Détail de la prime par assuré de l'émission
en_US: Detail of premium per insured of the issue

en: Détail des factures du mois pour le prestataire...
en_US: Detailof the month's invoices for the provider...

en: Détail des primes de la famille
en_US: Detail of family premiums

en: Détail des primes du bénéficiaire
en_US: Detail of beneficiary premiums

en: Détail exclusion
en_US: Detail exclusion

en: Détail rejet
en_US: Rejection detail

en: Détail renouvellement
en_US: Renewal detail

en: Détail retrait
en_US: Detail Withdrawal

en: Détail résiliation
en_US: Detail termination

en: E / S
en_US: I / O

en: E-Mail Client
en_US: Customer E-mail

en: E-mail
en_US: Email

en: E-mail Client
en_US: Customer E-mail

en: E-mail non sélectionnés
en_US: Unselected e-mails

en: E-mail sélectionnés
en_US: Selected e-mails

en: EDITION CONTRAT
en_US: PRINTING CONTRACT

en: EDITIONS DEVIS
en_US: PRINTING QUOTE

en: EN NOTRE FAVEUR
en_US: IN OUR FAVOUR

en: EN SA FAVEUR
en_US: IN HIS FAVOUR

en: ENCAISSEMENT GLOBAL
en_US: GLOBAL CASH

en: ENCAISSEMENTS
en_US: CASHED

en: ENCAISSEMENTS PAR MOIS
en_US: CASH PER MONTH

en: ENREGISTRER
en_US: SAVE

en: ENREGISTRER CONSULTATION
en_US: SAVE CONSULTATION

en: ENREGISTRER PHOTO BENEFICIAIRE
en_US: SAVE THE BENEFICIARY’S PHOTO

en: ENROLEMENTS EMPREINTE
en_US: FINGERPRINTS

en: ENTENTE PREALABALE PHARMACIE
en_US: PREEOR AGREEMENT PHARMACY

en: ENVOI EN COURS
en_US: SENDING IN PROGRESS

en: ENVOYER SMS
en_US: SEND SMS

en: ETATS PERSONNALISES
en_US: PERSONNALIZED QUERIES

en: EXPORT BONS
en_US: EXPORT CLAIMS FORMS

en: Ecart
en_US: Gap

en: Echéance
en_US: Deadline

en: Echéances
en_US: Deadline

en: Edité le
en_US: Edited on

en: Effet
en_US: Effect

en: Effet Changement
en_US: Effect of Change

en: Effet Famille
en_US: Family effect

en: Effet Police
en_US: Policy Effect

en: Emis
en_US: Pr issue

en: Emission
en_US: Premium issue

en: En Attente
en_US: Waiting

en: En attente de demande de règlement
en_US: Waiting for payment request

en: En faveur de l'assureur
en_US: In favour of the insurer

en: En faveur du prestataire
en_US: In favour of the provider

en: En vigueur
en_US: In force

en: Encais
en_US: Cashed

en: Encaisements de la quittance
en_US: Encashment of premium issuance

en: Encaissement solde
en_US: Cash balance

en: Encaissements
en_US: Cashing

en: Encaissements de la quittance
en_US: Cashed premium

en: Encaissements quittance
en_US: Cash Receipts

en: Encaisser
en_US: Cash

en: Encaisser la quittance
en_US: Cash premium

en: Encaisssé
en_US: Cashed

en: Encaissé
en_US: Cashed

en: Enregistrer
en_US: Save

en: Enregistrer Echéancier
en_US: Payment schedule

en: Enregistrer Entête
en_US: Save Header

en: Enregistrer Entête...
en_US: Save Header...

en: Enregistrer la demande
en_US: Send the request

en: Enregistrer le Dossier...
en_US: Save the File...

en: Enregistrer le Paiement
en_US: Save Payment

en: Enregistrer le Règlement
en_US: Save the payment

en: Enregistrer les Modifications
en_US: Save Changes

en: Enregistrer...
en_US: Save...

en: Enregistrter
en_US: Save

en: Enrôler...
en_US: Register fingerprint......

en: Ente Prea
en_US: Prior Agr

en: Entré(e) le
en_US: Entered on

en: Entrée
en_US: Entrance

en: Entête
en_US: Stubborn

en: Entête Echéancier
en_US: Payment Schedule Header

en: Envoi
en_US: Sending

en: Envoi de SMS à une liste de destinataires hors système
en_US: Sending SMS to a list of out-of-system

en: Envoyer
en_US: Send

en: Envoyer la demande
en_US: Send request

en: Envoyer la demande de PEC
en_US: Send the request

en: Envoyer un avis d'hospitalisation
en_US: Send a hospitalization notice

en: Envoyer un avis de prorogation
en_US: Send a notice of extension

en: Envoyer une demande d'accord
en_US: Send an agreement request

en: Etab Payeur
en_US: Paying Institution

en: Etape
en_US: Step

en: Etat
en_US: Status

en: Etat Bons
en_US: Voucher status

en: Etat Bénéf
en_US: Ben Status

en: Etat Connexion
en_US: State Connection

en: Etat Pol
en_US: Policy status

en: Etats Archivés...
en_US: Archived Reports...

en: Etats Non Archivés...
en_US: Unarchived Report...

en: Examen - Radiologie
en_US: Examination - Radiology

en: Examen / Séance
en_US: Exam / Session

en: Examen non garanti ou refus assureur:
en_US: Unguaranteed review or insurer refusal:

en: Examens complémentaires
en_US: Additional examinations

en: Examens effectués
en_US: Examinations carried out

en: Examens non garanti ou refus assureur:
en_US: Unguaranteed examinations or insurer refusal:

en: Examens ou Radios
en_US: Exams or X-rays

en: Examens ou Radios Prescrits
en_US: Prescribed Exams or X-rays

en: Examens ou Radios effectués
en_US: Examinations or X-rays carried out

en: Examens ou Radios livrés
en_US: Exams or X-rays delivered

en: Examens ou Radios à facturer
en_US: Examinations or X-rays to be billed

en: Examens prescrits
en_US: Prescribed exams

en: Examens à facturer
en_US: Exams to be billed

en: Exames ou Radios
en_US: Exams or X-rays

en: Exclu
en_US: Not covered

en: Exclu! Demander Accord
en_US: Excluded! Request For Approval

en: Exclu?
en_US: Excluded?

en: Exclues
en_US: Excluded

en: Exclus
en_US: Excluded

en: Exemple
en_US: Example

en: Exemple de No
en_US: Example of No

en: Exercice
en_US: Year

en: Expiré
en_US: Expired

en: Exporter avec les garanties...
en_US: Export with benefits...

en: Exporter historique enrôlement...
en_US: Export enrollment history...

en: Exporter le tarif...
en_US: Export the rate...

en: Exporter liste actes...
en_US: Export list acts...

en: Exporter liste médicaments...
en_US: Export list drugs...

en: Exporter liste verres...
en_US: Export list glasses...

en: Exporter vers Excel
en_US: Export to Excel

en: Exporter vers Excel...
en_US: Export to Excel...

en: Exporter...
en_US: Export...

en: Expéditeur
en_US: Sender

en: Exécution Séance
en_US: Execution Session

en: F Gestion
en_US: Manag Fees

en: FACT GESTION CONF VERIF
en_US: ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS

en: FACTURATION
en_US: BILLING

en: FACTURATION GLOBALE
en_US: GLOBAL BILLING

en: FACTURATION PAR MOIS
en_US: BILLING PER MONTH

en: FACTURES ACCIDENTS
en_US: TRAFFIC ACCIDENTS INVOICES

en: FACTURES BENEFICIAIRE
en_US: BENEFICIARY INVOICES

en: FACTURES CLIENT
en_US: CUSTOMER BILLS

en: FACTURES CUMULEES PAR JOUR
en_US: CUMULATED INVOICES PER DAY

en: FACTURES CUMULEES PAR MOIS
en_US: CUMULATED INVOICES PER MONTH

en: FACTURES CUMULES
en_US: CUMULATED INVOICES

en: FACTURES FAMILLE
en_US: FAMILY BILLS

en: FACTURES GESTION CONFIEE
en_US: ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS

en: FACTURES GESTION CONFIEES
en_US: ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS

en: FACTURES LEGERES
en_US: LIGHT INVOICES

en: FACTURES POLICE
en_US: POLICY BILLS

en: FACTURES PRESTATAIRE
en_US: PROVIDER BILLS

en: FACTURES SOUSCRIPTEUR
en_US: SUBSCRIBER BILLS

en: FAMILLES PAR LOCALITE
en_US: FAMILIES BY LOCATION

en: FEUILLE MALADIE
en_US: PATIENT FILE

en: FICHIER A UTILISER
en_US: FILE TO USE

en: FICHIER IMPORTATION VIDE!
en_US: EMPTY FILE!

en: FILTRES
en_US: FILTERS

en: FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION : DETAIL
en_US: MANAGEMENT FEES : DETAIL

en: FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR MOIS
en_US: MANAGEMENT FEES PER MONTH

en: FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR SOUSCRIPTEUR
en_US: MANAGEMENT FEES BY SUBSCRIBER

en: FRAIS GESTION CONFIEE
en_US: MANAGEMENT FEES

en: FRAIS GESTION CONFIEE DETAIL
en_US: MANAGEMENT FEES DETAIL

en: FRANCAIS
en_US: FRENCH

en: Fac
en_US: Inv

en: Fact
en_US: Bill

en: Fact Mig
en_US: Mig Bill

en: Fact Sans Bon
en_US: Invoice Without Voucher

en: Facturation
en_US: Billing

en: Facturation définitive !
en_US: Final billing!

en: Facturation partielle !
en_US: Partial billing!

en: Facture
en_US: Bill

en: Facture No
en_US: Invoice No

en: Facture proforma d'hospitalisation chirurgicale
en_US: Proforma surgical hospitalization invoice

en: Factures du dossier
en_US: Bills for the file

en: Facturé
en_US: Charged

en: Facturé?
en_US: Charged?

en: Fait à
en_US: Done in

en: Fam Actes
en_US: Fam Acts

en: Famille
en_US: Family

en: Famille Actes
en_US: Family acts

en: Famille Affections
en_US: Family Affections

en: Famille Entrante
en_US: Incoming family

en: Famille Sortante
en_US: Outgoing Family

en: Familles
en_US: Families

en: Familles concernées par le collège
en_US: Families concerned by the college

en: Familles du collège
en_US: Families of the College

en: Familles hors du collège
en_US: Families out of college

en: Fermer
en_US: Close

en: Feuille
en_US: Folder

en: Feuille Maladie
en_US: Sickness Folder

en: Feuille Maladie...
en_US: Sickness Folder...

en: Feuilles maladies non facturées
en_US: Unbilled sick leave

en: Fiche Praticiens
en_US: Practitioners Sheet

en: Fiche Requête Personnalisée
en_US: Personalised Request Sheet

en: Fiche Source de données Requête Personnalisée
en_US: Personalised Request Data Source Sheet

en: Fiche Utilisteur
en_US: User Form

en: Fiche Utilisteur Assureur
en_US: Insurer User Sheet

en: Fiche de Consultation
en_US: Consultation Sheet

en: Fiche de demande de Frais Funéraires
en_US: Funeral Fees Application Sheet

en: Fiche de demande de dérogation
en_US: Exemption request form

en: Fiche sélection Décompte
en_US: Invoice selection

en: FiltreBleu
en_US: FilterBlue

en: Filtres : Décomptes non encores payés
en_US: Filters: Unpaid invoices

en: Filtres : Décomptes sélectionnés pour paiement
en_US: Filters: Selected invoices for payment

en: Filtres pour afficher les bons
en_US: Filters to display forms

en: Filtres pour afficher les documents
en_US: Filters to view documents

en: Fin
en_US: End

en: Fin jeton
en_US: End token

en: Fonction
en_US: Job

en: Forcer la date de sortie
en_US: Force release date

en: Forcé
en_US: Forced

en: Format Excel
en_US: Excel format

en: Format PDF
en_US: PDF Format

en: Forme
en_US: Shape

en: Frais
en_US: Fees

en: Frais Cartes
en_US: Cards Fees

en: Frais Fun
en_US: Fun Fees

en: Frais Gest
en_US: Man Fees

en: Frais Redressement
en_US: Rectification Fees

en: Frais Total
en_US: Total Fee

en: Frais de Gestion
en_US: Management fees

en: Frais de getsion
en_US: Management fees

en: Français
en_US: French

en: Fréquence (Jour)
en_US: Frequency (Day)

en: Févr
en_US: Febr

en: Février
en_US: Febuary

en: GARANT
en_US: GUARANTOR

en: GED Bénéficiaire => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Beneficiairy EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to achieve the desired result

en: GED Dossier => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Sickness EDM - Limited to 50 documents - Filter over period to get the desired result

en: GED Facture...
en_US: EDM Bill...

en: GED Famille => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Family EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to get the desired result

en: GED Globale => Limité à 100 documents => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Global EDM - Limited to 100 documents - Filter over time to achieve the desired result

en: GED Ordonnance...
en_US: E D M for Prescription...

en: GED...
en_US: EDM...

en: GESTION CONFIEE
en_US: ENTRUSTED MANAGEMENT

en: GESTION DES BONS DE PRISE EN CHARGE
en_US: MANAGEMENT OF THE CLAMS FORMS

en: GESTION DES COTATIONS
en_US: QUOTE MANAGEMENT

en: GESTION DES TARIFS DES PRESTATAIRES
en_US: MANAGEMENT OF SERVICE PROVIDER RATES

en: GESTION DIVERSES
en_US: VARIOUS MANAGEMENT

en: Gar
en_US: Bnf

en: Garant
en_US: Guarantor

en: Garant / Souscripteur
en_US: Guarantor / Subscriber

en: Garanti
en_US: Guaranteed

en: Garantie
en_US: Guarantee

en: Garanties
en_US: Guarantees

en: Garanties Optionnelles
en_US: Optional guarantees

en: Garanties ajoutées
en_US: Added guarantees

en: Garanties disponibles
en_US: Guarantees available

en: Garanties et soldes transmis
en_US: Guarantees and balances transmitted

en: Garanties et soldes à transmettre
en_US: Guarantees and balances to be transmitted

en: Genre
en_US: Gender

en: Gest Conf
en_US: Untrusted Management

en: Gestion
en_US: Management

en: Gestion Extranet Assuré No
en_US: Extranet Management Member No

en: Gestion des Cartes d'un Assuré (Ré-impression)
en_US: Managing An Insured's Cards (Re-print)

en: Gestion des autres actes médicaux
en_US: Management of other medical procedures

en: Gestion des droits utilisateurs assureur ou gestionnaire par batch
en_US: Batch management of insurer or manager user rights

en: Gestion des séances
en_US: Session management

en: Gestionnaire
en_US: Administrator

en: Groupe
en_US: Group

en: Groupe Sang
en_US: Blood group

en: Groupe Sanguin
en_US: Blood group

en: Génération de bons de PEC
en_US: Claims forms generation

en: Générer
en_US: Generate

en: Générer / Attribuer une plage de bons à un prestataire
en_US: Generate / assign a range of forms to a provider

en: Générer un code de référence...
en_US: Generate a reference code...

en: Généré par
en_US: Generated by

en: Gérer Messages
en_US: Manage Msg

en: HISTORIQUE DECOMPTES
en_US: HISTORY OF ACCOUNTS

en: HT
en_US: WOT

en: Heure
en_US: Hour

en: Heure Valid
en_US: Valid time

en: Historique Demandes de dérogation
en_US: History of Exemption Requests

en: Historique de factures de l'assuré
en_US: Insured Bills history

en: Historique de factures de la famille
en_US: Family Bills history

en: Historique de la police
en_US: Policy History

en: Historique des Diagnostics
en_US: Diagnostics History

en: Historique des Notes
en_US: Notes History

en: Historique des commandes de bons
en_US: History of forms orders

en: Historique des demandes de BONS
en_US: History of form requests

en: Historique des dossiers du patient
en_US: Patient record history

en: Historique des factures de l'assuré
en_US: History of the insured's invoices

en: Historique des factures du patient
en_US: Patient bill history

en: Historique des générations / attributions de bons
en_US: History of generations / attributions of forms

en: Historique des proformas d'hospitalisation
en_US: History of hospitalization proformas

en: Historique des suppressions de l'empreinte digitale
en_US: History of fingerprint removals

en: Historique du message...
en_US: History of the message...

en: Historiques des états
en_US: Historical state of the person

en: Hors Tiers Payant
en_US: Out of copyment

en: Hors de la localité
en_US: Outside the locality

en: Hors tiers payant
en_US: Out of copyment

en: Hosp / Cbre
en_US: Hosp / Room

en: Hospitalisation
en_US: Hospitalization

en: ID BORD
en_US: SLIP ID

en: ID Bord
en_US: Slip ID

en: ID Bordéreau
en_US: Slip ID

en: ID Dossier
en_US: FILE ID

en: ID Facture
en_US: Bill ID

en: ID Police
en_US: Police ID

en: IMAGERIE
en_US: IMAGING

en: IMPOSSIBLE D'EFFECTUER SES SEANCES CAR ELLES SONT EN COURS CHEZ UN AUTRE PRESTATAIRE
en_US: IMPOSSIBLE TO CARRY OUT YOUR SESSIONS BECAUSE THEY ARE IN PROGRESS WITH ANOTHER PROVIDER

en: INCONNU
en_US: UNKNOWN

en: INFORMATIONS SUR LE REGLEMENT
en_US: PAYMENT INFORMATION

en: Id Fact
en_US: Bill ID

en: IdFacture
en_US: IdBill

en: Importer
en_US: Import

en: Importer tarif médicaments
en_US: Import drugs rate

en: Importer...
en_US: Import...

en: Imposer cette Prime
en_US: Impose this Premium

en: Imprimer
en_US: Print

en: Imprimer Demande de règlement
en_US: Print payment request

en: Imprimer Facture...
en_US: Print Invoice...

en: Imprimer Reçu
en_US: Print the receipt

en: Imprimer différences décompte...
en_US: Print differences on the count...

en: Imprimer la facture partielle des actes sélectionnés...
en_US: Print the partial invoice for the selected acts...

en: Imprimer la facture partielle...
en_US: Print the partial invoice...

en: Imprimer la quittance
en_US: Print the premium issue

en: Imprimer la quittance de prime...
en_US: Print the premium issue...

en: Imprimer le bon de prescription
en_US: Print the prescription slip

en: Imprimer le détail du paiement...
en_US: Print the details of the payment...

en: Imprimer le reçu des soins...
en_US: Print the treatment receipt...

en: Imprimer le reçu du soin...
en_US: Print the treatment receipt...

en: Imprimer les réçus des soins réalisés
en_US: Print receipts for treatment provided

en: Imprimer quittances de l'émission...
en_US: Print the premium issue...

en: Imprimer un bon de prescription...
en_US: Print a prescription slip...

en: Imprimer...
en_US: Print...

en: Imput Quittances
en_US: Prem Imput

en: Indiquer la date d'analyse
en_US: Indicate the date of analysis

en: Informations Cotation
en_US: Quotation Information

en: Informations Cotations
en_US: Information Quotes

en: Informations Générales sur l'encaissement
en_US: General information on cashing

en: Informations Générales sur l'encaissement No
en_US: General informations on cashing No

en: Informations Nouveau Praticien
en_US: New Practitioner Information

en: Informations Police
en_US: Information on the policy

en: Informations Police => Importation des assurés à partir d'un fichier Excel
en_US: Police Information => Importing policyholders from an Excel file

en: Informations Réception factures...
en_US: Information Reception of invoices...

en: Informations sur l'adhérent
en_US: Member informations

en: Informations sur l'encaissement
en_US: Cashing information

en: Informations sur la consultation
en_US: Consultation information

en: Informations sur la prescription
en_US: Medical Prescription

en: Informations sur le Bénéficiaire
en_US: Beneficiary information

en: Informations sur le chef de Famille / Adhérent Numéro
en_US: Information on the Head of Family / Member Number

en: Infos Validation
en_US: Validation Infos

en: Initiateur
en_US: Initiator

en: Initier...
en_US: Initiate...

en: Instruc
en_US: Instruct

en: Instructions Assureur
en_US: Insurer Instructions

en: Instructions Particulières
en_US: Special Instructions

en: Instructions particulières
en_US: Special instructions

en: Intititulé Cpte
en_US: Account Title

en: Intérêt
en_US: Interest

en: Intérêts
en_US: Interests

en: Janv
en_US: Jan

en: Janvier
en_US: January

en: Jour
en_US: Day

en: Jours
en_US: Days

en: Jrs
en_US: Days

en: Juil
en_US: Jul

en: Juillet
en_US: July

en: Juin
en_US: June

en: L'Assuré
en_US: The Insured

en: L'acte n'a pas été trouvé! Veuillez en informer le gestionnaire pour qu'il vous l'ajoute. Merci de votre compréhension.
en_US: The document was not found! Please let the manager know so they can add it to you. Thank you for your understanding.

en: L'apporteur
en_US: The broker

en: LES SEANCES SONT EN COURS CHEZ UN AUTRE PRESTATAIRE
en_US: THE SESSIONS ARE IN PROGRESS WITH ANOTHER PROVIDER

en: LETTRES-CLES ACTES MEDICAUX
en_US: KEY LETTER MEDICAL PROCEDURES

en: LISTE DES ACTES
en_US: LIST OF ACTS

en: LISTE DES ASSURES
en_US: LIST OF INSURED

en: LISTE DES CLIENTS
en_US: LIST OF CUSTOMERS

en: LISTE DES COLLEGES
en_US: COLLEGES LIST

en: LISTE DES FACTURES
en_US: LIST OF INVOICES

en: LISTE DES MEDECINS
en_US: LIST OF DOCTORS

en: LISTE DES MEDICAMENTS
en_US: LIST OF DRUGS

en: LISTE DES PRESTATAIRES
en_US: LIST OF PROVIDERS

en: LISTE DES VERRES
en_US: LIST OF GLASSES

en: LIVRES PAR
en_US: DELIVERED BY

en: LOCALISATION DES FAMILLES
en_US: LOCATION OF FAMILIES

en: La Comptabilité de
en_US: Accounting of

en: La caisse
en_US: Cashier

en: La demande de dérogation a été refusée. Vous ne pouvez pas faire cet acte à partir du système...
en_US: The exemption request was refused. You cannot do this act from the system...

en: La demande de dérogation est en cours de traitement. Veuillez patienter! => Actualiser...
en_US: The exemption request is currently being processed. Please wait! => Update...

en: La facture d'hospitalisation
en_US: The hospitalization bill

en: La somme de
en_US: The sum of

en: Laboratoire interne
en_US: Internal laboratory

en: Laboratoire ou Radiologie
en_US: Laboratory or Radiology

en: Langue
en_US: Language

en: Langue actuelle :
en_US: Current language:

en: Le
en_US: The

en: Le Gestionnaire
en_US: The Manager

en: Le Souscripteur
en_US: The Subscriber

en: Le bon de prise en charge
en_US: The support voucher

en: Le médicament n'a pas été trouvé! Veuillez en informer le gestionnaire pour qu'il vous l'ajoute. Merci de votre compréhension.
en_US: The medicine was not found! Please let the manager know so they can add it to you. Thank you for your understanding.

en: Le nombre de jour demandé pour l'hospitalisation a été revu par le Médecin conseil. Vous pouvez voir le motif dans la partie Gérer Messages.
en_US: The number of days requested for hospitalization was reviewed by the Medical Advisor. You can see the reason in the Manage Messages section.

en: Le patient à atteint son plafond pour la garantie d'hospitalisation. Par conséquent, tous ses frais supplémentaires qui seront générés seront entièrement à sa charge.
en_US: The patient has reached his ceiling for the hospitalization guarantee. Therefore, all additional costs that will be generated will be entirely at your expense.

en: Le plafond de l'
en_US: The limit of

en: Les Médicaments Livrés
en_US: Drugs delivered

en: Les No doivent être de la forme
en_US: No must respect the format

en: Les Verres Livrés
en_US: The Delivered Glasses

en: Les codes affections sont disponibles dans l'onglet Guide d'Utilisation.
en_US: The condition codes are available in the User Guide tab.

en: Les frais d'un acte médical seront entièrement à la charge du patient lorsque la période de carence de cet acte est toujours en vigueur ou lorsque le plafond ou le nombre des prescriptions de cet acte est atteint. Merci pour votre compréhension.
en_US: The costs of a medical procedure will be entirely borne by the patient when the waiting period for this procedure is still in force or when the ceiling or the number of prescriptions for this procedure has been reached. Thank you for understanding.

en: Les prestations de la facture
en_US: The details of the invoice

en: Lettre
en_US: Letter

en: Lettre Clé
en_US: Key Letter

en: LettreCle
en_US: Key Letter

en: Lettres clés disponibles (
en_US: Key letters available (

en: Lettres clés tarif  (
en_US: Key letters price (

en: Libelle
en_US: Designation

en: Libelle Encaissement
en_US: Cashing Label

en: Libellé
en_US: Designation

en: Libellé Encaissement
en_US: Cashing Label

en: Libellé de l'acte
en_US: Wording of the act

en: Lien
en_US: Relation

en: Lien Parenté
en_US: Relationship

en: Lien de parenté
en_US: Relationship

en: Lien par
en_US: Relation

en: Ligne(s) au total
en_US: Total line(s)

en: Lignes Totale
en_US: Total Lines

en: Lignes Totales
en_US: Total Lines

en: Lignes au total
en_US: Lines in total

en: Lignes sans collège
en_US: Lines without college

en: Limite Consommation
en_US: Limit Consumption

en: Limite Fam
en_US: Fam Limite

en: Limite Indiv
en_US: Indiv Limit

en: Limites
en_US: Limits

en: Limites Contrat
en_US: Contract Limits

en: Limites annuelles
en_US: Annual limits

en: Limites avant la facture
en_US: Limits before the invoice

en: Limites de la famille
en_US: Limits of the family

en: Limites de la famille : Garanties
en_US: Limits of the family : Guarantees

en: Limites en vigeur
en_US: Limits in force

en: Limites...
en_US: Limits...

en: Limité aux 100 derniers SMS de la période concernée => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Limited to the last 100 SMS of the  period => Filter over time to get the desired result

en: Liste Actes Médicaux
en_US: List Medical Acts

en: Liste Assurés Importés
en_US: List Insured Imported

en: Liste Medicaments Importés
en_US: List of Imported drugs

en: Liste Menus
en_US: Menus List

en: Liste Médicaments
en_US: Liste of Drugs

en: Liste Profils utilisateurs
en_US: List User Profiles

en: Liste Requêtes Personnalisées
en_US: Personalized Queries List

en: Liste Sources de Données Requêtes Personnalisées
en_US: Personalized Queries Data Sources List

en: Liste Utilisateurs
en_US: Users list

en: Liste Verres
en_US: Glasses list

en: Liste des Collèges de l'option
en_US: Colleges of the option

en: Liste des Factures du Dossier
en_US: List of Invoices

en: Liste des Médecins du prestataire
en_US: List of Doctors of the Provider

en: Liste des Praticiens
en_US: List of Practitioners

en: Liste des bénéficiaires de l'adhérent
en_US: List of member's beneficiaries

en: Liste des bénéficiaires facturés par la quittance
en_US: List of beneficiaries billed

en: Liste des prestataires du Réseau
en_US: List of Network service providers

en: Liste des soins réalisés non-imprimés
en_US: List of unprinted treatments performed

en: Liste des utilisateurs du prestataire
en_US: List of service provider users

en: Livraison Monture uniquement
en_US: Deliver frame only

en: Livraison de médicaments
en_US: Drug delivery

en: Livraison de verres et de montures
en_US: Delivery of glasses and frames

en: Livré
en_US: Delivered

en: Livré par
en_US: Delivered by

en: Livrée
en_US: Delivered

en: Localité
en_US: Locality

en: Lot
en_US: Bacth

en: Lu
en_US: Read

en: M Payé
en_US: Amt Paid

en: MODEL DEST SMS
en_US: TEMP SMS RECIPIENT

en: MODELE ASSURES
en_US: INSURED TEMPLATE

en: MODELE TARIF MEDICAMENT
en_US: TEMPLATE OF PHARMACY RATES

en: MONTANT A PAYER
en_US: TO BE PAID

en: MONTANT EN CHIFFRES
en_US: AMOUNT IN NUMBER

en: MONTANT EN LETTRES
en_US: AMOUNT IN NUMBER

en: MONTANT FACTURE
en_US: AMOUNT BILLED

en: MONTANT PAYE
en_US: AMOUNT PAID

en: MOTIF (Frais funéraires de )
en_US: REASON ( Funeral fees of )

en: MOTIF (Rembourser soins de )
en_US: REASON ( Reimburse Care of )

en: Mai
en_US: May

en: Mars
en_US: March

en: Masquer les détails...
en_US: Hide details...

en: Matricule
en_US: Registration number

en: Medecin
en_US: Doctor

en: Medicament
en_US: Drug

en: Medicaments...
en_US: Drugs...

en: Medécin Consultant
en_US: Consultant Physician

en: Message Commun
en_US: Common Message

en: Message commun / 3 derniers message
en_US: Common message / last 3 messages

en: Message ici
en_US: Message here

en: Messages non lus
en_US: Unread messages

en: Mettre à jour le paiement...
en_US: Update payment...

en: Mise en observ.?
en_US: Put into observation?

en: Mise en observation
en_US: Placed under observation

en: Mle
en_US: No

en: Mle Adhérent
en_US: Member No

en: Mle Bénéficiaire
en_US: Beneficiary No

en: Mle Employé
en_US: Employee No

en: Mod P
en_US: Paym M

en: Mod Rgt
en_US: Paym meth

en: Mode Encaissement
en_US: Cashing mode

en: Mode P
en_US: Paym Mod

en: Mode Paiement
en_US: Payment mode

en: Modif No Bord
en_US: Change slip No

en: Modification Carte
en_US: Card Modification

en: Modification Praticien
en_US: Practitioner Modification

en: Modification de la prime
en_US: Modification of the premium

en: Modification famille actes
en_US: Changing family acts

en: Modification tarif Optiques
en_US: Change rate

en: Modification tarif actes
en_US: Change rate

en: Modification tarif médicaments
en_US: Drug rate modification

en: Modifier
en_US: Modify

en: Modifier Prescription...
en_US: Change Prescription...

en: Modifier Prix...
en_US: Edit Price...

en: Modifier l'avis d'hospitalisation envoyé
en_US: Modify the hospitalization notice sent

en: Modifier le bon...
en_US: Change Form...

en: Modifier votre prix unitaire
en_US: Change your unit price

en: Modifier...
en_US: Modify...

en: Mois
en_US: Month

en: Mont Bordereau
en_US: Slip Amount

en: Mont Encaissé
en_US: Amount Collected

en: Mont Fact
en_US: Inv amount

en: Mont Réglé
en_US: Paid

en: Mont TM
en_US: Amout MT

en: Mont. TM
en_US: Amout MT

en: Montant
en_US: Amount

en: Montant Actes
en_US: Amount Acts

en: Montant Encaissé
en_US: Amount Collected

en: Montant Facture
en_US: Amount Billed

en: Montant Payé
en_US: Amount Paid

en: Montant Prestataire
en_US: Provider amount

en: Montant T M
en_US: MT Amount

en: Montant TM
en_US: MT Amount

en: Montant Total
en_US: Total Amount

en: Montant Vérifié
en_US: Amount Verified

en: Montant de la prise en charge
en_US: Coverage amount

en: Montant en chiffre
en_US: Amount in numbers

en: Montant facturé
en_US: Amount invoiced

en: Montant par unité
en_US: Amount per unit

en: Montant payé
en_US: Amount Paid

en: Montant rejeté
en_US: Amount rejected

en: Montant réclamé
en_US: Amount claimed

en: Montant total
en_US: Total amount

en: Montants
en_US: Amounts

en: Montants Assureur
en_US: Insurer Amounts

en: Montants Prestataire
en_US: Provider Amounts

en: Monture
en_US: Frame

en: Monture uniquement
en_US: Frame only

en: Mot de passe
en_US: Password

en: Motif
en_US: Reason

en: Motif Accord
en_US: Agreement Reason

en: Motif Assureur
en_US: Insurer Pattern

en: Motif Assuré
en_US: Reason to insured

en: Motif Centre
en_US: Center Pattern

en: Motif Dépassement
en_US: Reason Overrun

en: Motif Médical
en_US: Medical Reason

en: Motif Réel
en_US: Real Reason

en: Motif Réel / Durée jeton / Motif Assuré
en_US: Real Reason / Token Duration / Reason to insured

en: Motif Réponse
en_US: Reason Answer

en: Motif Sortie
en_US: Reason for Exit

en: Motif Suppression
en_US: Delete reason

en: Motif d'Accord
en_US: Reason for Agreement

en: Motif non paiement
en_US: Reason non-payment

en: Motif refus
en_US: Reason for refusal

en: Motif à l'Assuré
en_US: Reason for the Insured

en: Motif à l'assuré
en_US: To the insured

en: Mouvement
en_US: Movement

en: Moy
en_US: Avg

en: Moy Bénéficiaires
en_US: Avg beneficiaries

en: Moyen Paiement
en_US: Payment way

en: Moyenne
en_US: Average

en: Méd Consul
en_US: Doctor Consul

en: Médecin
en_US: Doctor

en: Médecin conseil
en_US: Medical advisor

en: Médecins Disponibles
en_US: Doctors Available

en: Médecins du prestataire
en_US: Provider's doctors

en: Médicament
en_US: Drug

en: Médicament non garanti ou Refus assureur:
en_US: Unguaranteed medication or insurer refusal:

en: Médicament non garanti ou refus assureur:
en_US: Unguaranteed medication or insurer refusal:

en: Médicaments
en_US: Drugs

en: Médicaments disponibles
en_US: Drugs available

en: Médicaments livrés
en_US: Medicines delivered

en: Médicaments non livrés
en_US: Medicines not delivered

en: Médicaments prescrits
en_US: Prescribed drugs

en: Médicaments remplacés
en_US: Drugs replaced

en: Médicaments utlisés
en_US: Drugs used

en: Médicaments à livrer
en_US: Drugs to be delivered

en: Médoc Prescrit
en_US: Prescribed Medication

en: Médoc Substitut
en_US: Substitute Drug

en: NB: Le prix de substitution doit être inférieur ou égal au prix de prescription.
en_US: NB: The replacement price must be less than or equal to the prescription price.

en: NOMS ET PRENOMS
en_US: FULL NAME

en: NON COUVERT !
en_US: NOT COVERED!

en: NON SAISIES DANS LE SYSTEME
en_US: NOT BILLED IN THE SYSTEM

en: Naiss
en_US: Birth

en: Naissance
en_US: Birth

en: Nat Pièce
en_US: Nat ID Doc

en: Nature Pièce
en_US: Nature of ID

en: Nb / Qté
en_US: Nb / Qty

en: Nb AFN
en_US: Nb NBZ

en: Nb Actes
en_US: Nb Acts

en: Nb Adhérents
en_US: Nb Members

en: Nb Bénéficiaires
en_US: Nb Beneficiaries

en: Nb Cart
en_US: Nb Card

en: Nb Carte
en_US: Nb Cards

en: Nb Décomptes
en_US: Nb Invoices

en: Nb Dépendants
en_US: Nb Dependents

en: Nb Echéances
en_US: Nb Deadlines

en: Nb Effectué
en_US: Nber Done

en: Nb Effectués
en_US: Nber Done

en: Nb Enfants
en_US: Nb Children

en: Nb Fact
en_US: Nb Bills

en: Nb Factures
en_US: Nb Bills

en: Nb Jours
en_US: Nb Days

en: Nb Modifié
en_US: Number Modified

en: Nb Polices
en_US: Nb Policies

en: Nb Prescrit
en_US: Nber Prescribed

en: Nb Prescrits
en_US: Nber Prescribed

en: Nb Restant
en_US: Number Remaining

en: Nb attente
en_US: Nb waiting

en: Nb dossiers
en_US: Files Nb

en: Nb non traité
en_US: Nb not treated

en: Nb rejeté
en_US: Nb rejected

en: Nb validé
en_US: Nb validated

en: Nb/Qt
en_US: Nb/Qty

en: Nbre
en_US: Nber

en: Nbre Autorisé
en_US: Authorized Number

en: Nbre Effectué
en_US: Nber Done

en: Nbre Modifié
en_US: Number Modified

en: Nbre Prescrit
en_US: Nber Prescribed

en: Nbre Restant
en_US: Number Remaining

en: Nbre Séance
en_US: Nber Session

en: Nbre assurés à retirer
en_US: Nb insured to be removed

en: Nbre réalisé
en_US: Nber achieved

en: Net à Payer
en_US: Net to pay

en: Net à Rembourser
en_US: Net to Repay

en: Net à payer
en_US: Net to pay

en: No Adh
en_US: Memb No

en: No Adherent
en_US: Member No

en: No Adhérent
en_US: No Member

en: No Avenant
en_US: Amendment No

en: No BENEFICIAIRE
en_US: No BENEFICIARY

en: No Bon
en_US: Form no

en: No Border
en_US: Slip No

en: No Bordereau
en_US: Slip No

en: No Bénéf
en_US: No Benef

en: No Bénéficiaire
en_US: Beneficiary No

en: No CMU
en_US: UHC No

en: No Carte
en_US: Card No

en: No Chambre
en_US: Room No

en: No Chèque / Virement / Caisse
en_US: No Check / Transfer / Cashier

en: No Client
en_US: Custom No

en: No Consult
en_US: Consult no

en: No Contrat
en_US: Contract No

en: No Cotation
en_US: Quotation No

en: No Cpte Bénéf
en_US: Benef Acct No

en: No DE DEPART
en_US: DEPARTURE No

en: No DE FIN
en_US: END No

en: No Dde
en_US: Req No

en: No Decpte
en_US: Countdown No

en: No Demande
en_US: No Request

en: No Devis
en_US: Quote No

en: No Dossier
en_US: File Number

en: No Déc
en_US: Invoice No

en: No Décompte
en_US: Invoice No

en: No Décpte
en_US: Invoice No

en: No Départ
en_US: Start

en: No Emission
en_US: Prem issue No

en: No Enc
en_US: Cash No

en: No Encaissement
en_US: No Cashing

en: No Fac
en_US: No Invoice

en: No Fact
en_US: Bill No

en: No Facture
en_US: Bill ID

en: No Fam
en_US: Family No

en: No Famille
en_US: Family No

en: No Feuil
en_US: Patient file

en: No Feuille
en_US: Folder No

en: No Fin
en_US: End

en: No LOT
en_US: Bacth No

en: No Local
en_US: Local No

en: No Lot
en_US: Bacth No

en: No OM
en_US: Dr Code

en: No Ord
en_US: Doctor No

en: No Ordonn
en_US: Drug Prescript No

en: No Ordonnance
en_US: Drug Prescription

en: No Ordre
en_US: Doctor No

en: No Ordre Médecin
en_US: Doctor No

en: No Pièce
en_US: ID Number

en: No Police
en_US: Policy No

en: No Proforma
en_US: Proforma No

en: No Quittance
en_US: Prem receipt No

en: No Règlement
en_US: Payment No

en: No Règlt
en_US: No Paym

en: No Séance
en_US: Session No

en: No Tests SMS
en_US: No SMS Tests

en: No de dérogation défaut FingerPrint
en_US: Exemption - problem of fingerprint

en: No de dérogation soins hors réseau
en_US: Exemption - service outoff provider network

en: No de la Famille
en_US: Family No

en: No du Bon
en_US: Voucher No

en: Nom
en_US: Last name

en: Nom Adh
en_US: Memb Name

en: Nom Adhérent
en_US: Member Last name

en: Nom Anglais
en_US: English Designation

en: Nom Bénéf
en_US: Benef Name

en: Nom Bénéficiaire
en_US: Beneficiary Name

en: Nom Client
en_US: Customer name

en: Nom Consommable
en_US: Consumable name

en: Nom Famille
en_US: Family Name

en: Nom Français
en_US: French Designation

en: Nom Substitut
en_US: Name of the Substitute

en: Nom contenant...
en_US: Name containing...

en: Nom du Tireur
en_US: Check Issuer

en: Nom du fichier
en_US: File name

en: Nom et Prénoms
en_US: Name and Surname

en: Nombre
en_US: Number

en: Nombre Séance
en_US: Number Session

en: Nombre de bons affichés
en_US: Number of vouchers displayed

en: Nombre de cartes actives
en_US: Number of active cards

en: Nombre de jours
en_US: Number of days

en: Nombre de lignes affichées :
en_US: Number of rows displayed :

en: Nombre de personnes
en_US: Number of persons

en: Nombre effectué
en_US: Nber Done

en: Non
en_US: No

en: Non facturé !
en_US: Not billed!

en: Non facturée !
en_US: Not billed!

en: Non livré
en_US: Not delivered

en: Non livrés
en_US: Not delivered

en: Non lu!
en_US: Not read!

en: Non renouvelé
en_US: Not renewed

en: Non saisis dans
en_US: Not entered in

en: Non traités
en_US: Not treated

en: Non trt
en_US: Not treated

en: Notes du dossier
en_US: Notes of the file

en: Notes ici
en_US: Notes here

en: Nouv
en_US: New

en: Nouv Date
en_US: New Date

en: Nouv Mont
en_US: New Amount

en: Nouv P Base
en_US: New Basic P

en: Nouv Plafond
en_US: New Limit

en: Nouv Prime
en_US: New Premium

en: Nouv Prix
en_US: New Price

en: Nouv Solde
en_US: New Balance

en: Nouveau
en_US: New

en: Nouveau Dossier Hors Tiers Payant
en_US: New non-copay file

en: Nouveau Message...
en_US: New Message...

en: Nouveau No
en_US: New No

en: Nouveau Praticien
en_US: New Practitioner

en: Nouveau Prix...
en_US: New Price...

en: Nouveau Profil utilisateur
en_US: New User Profile

en: Nouveau Réseau de soins
en_US: New Care Network

en: Nouveau Solde
en_US: New Balance

en: Nouveau Tarif Actes
en_US: New Acts Rate

en: Nouveau Tarif Médicaments
en_US: New Drug Rate

en: Nouveau Tarif Oqtiques
en_US: New Glasses Rate

en: Nouveau motif
en_US: New reason

en: Nouveau médicament
en_US: New drug

en: Nouveau repos Médical...
en_US: New Medical Rest...

en: Nouveaux verres
en_US: New glasses

en: Nouvel Etat
en_US: New state

en: Nouvel Utilisateur
en_US: New User

en: Nouvel acte médical
en_US: New medical act

en: Nouvelle
en_US: New

en: Nouvelle Carte
en_US: New Card

en: Nouvelle Posologie
en_US: New Dosage

en: Nouvelle Requête Personnalisée
en_US: New Personalized Query

en: Nouvelle Source de Donnée Requête Personnalisée
en_US: New Personalized Request Data Source

en: Nouvelle famille d'actes
en_US: New family of acts

en: Nouvelle note...
en_US: New note...

en: Nouvelle prescription Examens
en_US: New Lab&Imaging Prescription

en: Nouvelle prescription Optique
en_US: New Glass Prescription

en: Nouvelle prescription de Séances
en_US: New session prescription

en: Nouvelles Consommations
en_US: New Consumptions

en: Nouvelles valeurs
en_US: New values

en: Novembre
en_US: November

en: Numéro
en_US: Number

en: Numéro Bon
en_US: Voucher No

en: Numéro de Bon
en_US: Voucher Number

en: Nunméro
en_US: Number

en: Nv P B An
en_US: New An B P

en: Nv Solde
en_US: New Balance

en: N° Bon Principal
en_US: Principal Voucher No

en: N° Dent
en_US: Tooth No

en: Né(e) le
en_US: Born on

en: OEIL DROIT
en_US: RIGHT EYE

en: OEIL GAUCHE
en_US: LEFT EYE

en: OP
en_US: PO

en: OPERATION TERMINEE AVEC SUCCES
en_US: OPERATION TERMINATED SUCCESSFULLY

en: Objet
en_US: Reason

en: Octobre
en_US: October

en: Opticien
en_US: Optician

en: Opticien Interne
en_US: Internal Optician

en: Optique
en_US: Optical

en: Optique / Hospitalisation
en_US: Optical / Hospitalization

en: Opération
en_US: Transaction

en: Ord Pharm
en_US: Drug Prescr

en: Ord Verres
en_US: Glass Prescr

en: Ordon
en_US: Drug Presc

en: Ordonnance
en_US: Prescription

en: Ordonnance Médicale
en_US: Medical Prescription

en: Ordonnance introuvable!
en_US: Prescription not found!

en: Ordonnance non trouvé!
en_US: Prescription not found!

en: Ordre
en_US: Order

en: Oui
en_US: Yes

en: P Adh Opt
en_US: Opt Memb P

en: P Adh Opt Cumul
en_US: Opt Memb P Cumul

en: P Adhérent
en_US: Member Prem

en: P Base
en_US: Basic P

en: P Bénéficiaires
en_US: Beneficiaries Prem

en: P NETTE DE COMM
en_US: NET COMM PREM

en: P NETTE STAT
en_US: STATIST PREM

en: P Nette
en_US: Net Prem

en: P Nette An
en_US: An Net prem

en: P Nette Cat
en_US: Cat Net Prem

en: P Nette Com
en_US: Net Premium

en: P Nette Comm
en_US: Net Comm P

en: P Nette Rist
en_US: Net Prem Reb

en: P Non Acquise
en_US: Unearned prem

en: P U
en_US: U P

en: PAIEMENTS PRESTATIONS CUMUL
en_US: CUMULARY PAYMENTS

en: PAIEMENTS PRESTATIONS DETAILLE
en_US: DETAILED PAYMENTS

en: PAR MOIS
en_US: LOSS RATIO PER MONTH

en: PERIODE
en_US: PERIOD

en: PERIODE DE
en_US: PERIOD OF

en: PERSONNE DECEDEE
en_US: DECEASED PERSON

en: POLICE
en_US: POLICY

en: POLICES NON RENOUVELLEES
en_US: NON-RENEWED POLICIES

en: PRATICIENS
en_US: PRACTITIONERS

en: PRESTATAIRE
en_US: PROVIDER

en: PRESTATAIRES PROPOSES AU PAYEMENT
en_US: PROVIDERS PROPOSED TO THE PAYMENT

en: PRIME
en_US: PREMIUM

en: PRIME NETTE
en_US: NET PREMIUM

en: PRIME TOTALE
en_US: TOTAL PREMIUM

en: PRIMES NETTES
en_US: NET PREMIUM

en: PRIMES STAT TOTALE
en_US: TOTAL STAT PREMIUM

en: PROD CLIENT ECLATEE
en_US: PROD CUSTOM EXPLODED

en: PRODUCTION ECLATEE
en_US: PRODUCTION EXPLODED

en: PRODUCTION GLOBALE
en_US: GLOBAL PRODUCTION

en: PRODUCTION PAR MOIS
en_US: PRODUCTION PER MONTH

en: PROPOSITION DE PAYEMENT
en_US: PAYMENT PROPOSAL

en: PROVISIONS COMPTABLES
en_US: ACCOUNTING PROVISIONS

en: PROVISIONS DE SINISTRES
en_US: PROVISIONS OF CLAIMS

en: PROVISIONS SYSTEME
en_US: SYSTEME PROVISIONS

en: PT
en_US: T P

en: PT Appliqué
en_US: TP Applied

en: PT Réclamé
en_US: PT Claimed

en: PU
en_US: U P

en: PU Appliqué
en_US: UP Applied

en: PU Réclamé
en_US: Requested UP

en: Paiements
en_US: Payments

en: Par
en_US: By

en: Par tête?
en_US: Per Beneficiary?

en: Paramètres
en_US: Parameters

en: Part Assuré
en_US: Insured Share

en: Part assuré
en_US: Insured share

en: Payer avant
en_US: Pay before

en: Pays
en_US: Country

en: Payé
en_US: Paid

en: Periode
en_US: Period

en: Periode Analyse
en_US: Period Analysis

en: Periodicité
en_US: Periodicity

en: Pharmacien
en_US: Pharmacist

en: Phcie
en_US: Pharcy

en: Photochromique
en_US: Photochromic

en: Pièce Id
en_US: ID Number

en: Plaf Add
en_US: Add Limit

en: Plafond
en_US: Limit

en: Plafond Hospitalisation
en_US: Hospitalization Limit

en: Plafonds
en_US: Limits

en: Police
en_US: Policy

en: Police No
en_US: Policy No

en: Police Nom
en_US: Policy Name

en: Police Spéciale
en_US: Special Policy

en: Polices payées
en_US: Paid policies

en: Posologie
en_US: Dosage

en: Pour
en_US: For

en: Pour ne pas dégrader les performances, il est préférable de limiter le nombre de colonnes de vos requêtes à 10 miximum!
en_US: To avoid degrading performance, it is preferable to limit the number of columns in your queries to a minimum of 10!

en: Pour:
en_US: For:

en: Pourcentage
en_US: Percentage

en: Poursuivre...
en_US: Continue...

en: Praticien créé avec succès!
en_US: Practitioner successfully created!

en: Praticiens Disponibles
en_US: Practitioners Available

en: Praticiens du prestataire
en_US: Provider practitioners

en: Prenoms
en_US: First Name

en: Prescripteur
en_US: Prescriber

en: Prescription Examens
en_US: Prescription Exams

en: Prescription Médicale
en_US: Medical prescription

en: Prescription Optique
en_US: Optical prescription

en: Prescription Séance
en_US: Session Prescription

en: Prescription de Séances
en_US: Session Prescription

en: Prescription du
en_US: Prescription of

en: Prescrire des séances
en_US: Prescribe sessions

en: Prescrire...
en_US: Prescribe...

en: Prescrit
en_US: Prescribed

en: Prescrit le
en_US: Prescribed on

en: Prescrit par
en_US: Prescribed by

en: Prescrit à
en_US: Prescribed to

en: Prescrite
en_US: Prescribed

en: Prescrits
en_US: Prescribed

en: Prestataire
en_US: Provider

en: Prestataire (Motif Médical)
en_US: Provider (Medical Reason)

en: Prestataire Cons
en_US: Cons Provider

en: Prestataire Consultation
en_US: Consultation Provider

en: Prestations...
en_US: Details.....

en: Prime
en_US: Premium

en: Prime Acquise
en_US: Prime Acquired

en: Prime An
en_US: An Prem

en: Prime Dép
en_US: Dep Prem

en: Prime HT
en_US: Prem WOT

en: Prime Nette
en_US: Net Premium

en: Prime Nette Statisque
en_US: Statistical Premium

en: Prime Nette de commission
en_US: Net commission premium

en: Prime TTC
en_US: Premium TOTD

en: Prime de Base
en_US: Basic premium

en: Prime proratée
en_US: Prorated premium

en: Primes
en_US: Premiums

en: Primes Acquises
en_US: Earned Premiums

en: Primes Annuelles
en_US: Annual premiums

en: Primes Maladie
en_US: Health premiums

en: Primes Totales
en_US: Total Premiums

en: Primes proratées
en_US: Prorated premiums

en: Primes échues
en_US: Premiums due

en: Prise en charge
en_US: Support

en: Prix
en_US: Price

en: Prix Accordé
en_US: Accepted price

en: Prix Acte
en_US: Act Prize

en: Prix Jour Ouvrable
en_US: Business Day Price

en: Prix Nuit Ferie
en_US: Holiday Night Price

en: Prix Nuit et Ferié
en_US: Night and Holiday Prices

en: Prix Pharmacie
en_US: Pharmacy price

en: Prix Saisi
en_US: Seized Price

en: Prix Total
en_US: Total Price

en: Prix Unit Saisi
en_US: Unit Price Entered

en: Prix Unitaire
en_US: Unit Price

en: Prix prescrit
en_US: Prescribed price

en: Prix proposé
en_US: Proposed price

en: Prix substitut
en_US: Substitute price

en: Producteur
en_US: Producer

en: Profil
en_US: Profile

en: Profil Système
en_US: System Profile

en: Profil Utilisateurs
en_US: User Profile

en: Profil à Modifier
en_US: Profile to edit

en: Profil à ajouter
en_US: Profile to add

en: Profils Utilisateurs
en_US: Users Profiles

en: Profils utilisateurs
en_US: Users Profiles

en: Progressif
en_US: Progressive

en: Prorata Prime?
en_US: Prorate Premium?

en: Prorogation :
en_US: Extension:

en: Provisions de Sinistres
en_US: Claim Provisions

en: Prénoms
en_US: First Name

en: Période
en_US: Period

en: Période Analyse
en_US: Analysis Period

en: Période couverte
en_US: Covered period

en: Période de
en_US: Period from

en: Période du
en_US: Period from

en: Période sinistres
en_US: Period of claims

en: Périodicité
en_US: Periodicity

en: QUANTITE
en_US: QUATITY

en: QUITTANCES
en_US: PREMIUM ISSUE

en: QUITTANCES D'UNE EMISSION
en_US: PREMIUM ISSUES

en: Qtité
en_US: Qtity

en: Qté
en_US: Qty

en: Qté Accordée
en_US: Qty Granted

en: Qté proposée
en_US: Qty proposed

en: Qté proposéee
en_US: Qty proposed

en: Quantité
en_US: Quantity

en: Quit
en_US: Recpt

en: Quittance
en_US: Receipt

en: Quittance No
en_US: Issue of Premium No

en: Quittances de l'émission
en_US: Premium issues

en: Quittances encaissées
en_US: Premiums cashed

en: Quittances impayées du client
en_US: Custmer unpaid premiums

en: Quittances sélect
en_US: Selected premium

en: Quittances sélectionnées
en_US: Selected premium

en: RAISONS DES DISCORDANCES
en_US: REASONS FOR DISCORDANCES

en: RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURE
en_US: RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICE

en: RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURES
en_US: RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICES

en: RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR GARANTIES
en_US: RETAIL CONSUMPTION REPORT BY GUARANTEES

en: RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FACTURES
en_US: RETAIL PREMIUM CLAIM REPORT BY INVOICES

en: RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FAMILLE
en_US: RETAIL PREMIUM LOSS REPORT BY FAMILY

en: RAPPORT SINISTRE A PRIME PAR FAMILLE
en_US: LOSS RATIO BY FAMILY

en: RAPPORT SINISTRES A PRIMES
en_US: LOSS RATIO

en: RECAPITULATIF
en_US: SUMMARY

en: RECAPITULATIF LIMITES ADDITIONNELLES POLICE
en_US: SUMMARY OF ADDITIONAL LIMITS OF THE POLICY

en: RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => ENTRANT
en_US: SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => INCOMING

en: RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => SORTANT
en_US: SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => OUTGOING

en: RECAPITULATIF RENOUVELLEMENT POLICE
en_US: SUMMARY POLICE RENEWAL

en: RECAPITULATIF RESILISATION POLICE
en_US: SUMMARY POLICY RESILISATION

en: RECAPITULATIF RETRAIT ASSURES DE LA POLICE
en_US: SUMMARY WITHDRAWN INSURED

en: RECEPTIONNAIRE
en_US: RECEIVER

en: RECU ENCAISSEMENT
en_US: RECEIPT CASHING

en: RELEVE COMPTE PRESTATAIRE
en_US: PROVIDER ACCOUNT STATEMENT

en: RELEVE FRAIS FUNERAIRES
en_US: FUNERAL FEES STATEMENT

en: RELEVE HORS TIERS PAYANT POUR UNE POLICE
en_US: NON-COPAY STATEMENT FOR A POLICY

en: RELEVE REMBOURSEMENT HORS TIERS PAYANT
en_US: REIMBURSEMENT WIHTOUT COPAY

en: REVOIR LE TYPE DE GESTION DES BONS
en_US: REVIEW THE TYPE OF FORMS MANAGEMENT

en: Rachat TM
en_US: Exempt Copay

en: Rachat Ticket Modérateur
en_US: Buyout Copay

en: Racheté
en_US: Bought

en: Rafraichir
en_US: Refresh

en: Rafraichir...
en_US: Refresh…

en: Rais
en_US: Reas

en: Rais Cons
en_US: Cons Reason

en: Raison Cons
en_US: Cons reason

en: Raison Consult
en_US: Reason Consult

en: Raison Consultation
en_US: Reason for Consultation

en: Rapport S / P de la famille
en_US: Family Loss ratio

en: Rapport S/P
en_US: Loss ratio

en: Rapport traitement ici
en_US: Report treatment here

en: Ratio Acquise
en_US: Ratio Acquired

en: Rattrapage Réception factures...
en_US: Catching up on receipt of invoices...

en: Recharger...
en_US: Reload...

en: Recherche et sélection d'examen
en_US: Exam search and selection

en: Rechercher
en_US: Search

en: Rechercher Acte...
en_US: Search Act...

en: Rechercher assuré
en_US: Search insured

en: Rechercher dans la famille...
en_US: Search in the family...

en: Rechercher et sélectionner un examen
en_US: Find and select an exam

en: Rechercher et sélectionner un médicament
en_US: Search and select a medication

en: Rechercher partout...
en_US: Search everywhere...

en: Rechercher sinistre
en_US: Search claim

en: Rechercher un Acte...
en_US: Search for an Act...

en: Rechercher un Médecin...
en_US: Find a doctor...

en: Rechercher un client
en_US: Search for a customer

en: Rechercher un examen ou une radio...
en_US: Look for an exam or an x-ray...

en: Rechercher un médicament de substitution
en_US: Find a substitute medication

en: Rechercher un médicament...
en_US: Search for a drug...

en: Rechercher un prestataire...
en_US: Find a provider...

en: Rechercher...
en_US: Search...

en: Redres
en_US: Rectified

en: Redressé
en_US: Rectified

en: Refuser
en_US: Decline

en: Refuser Monture
en_US: Refuse Frame

en: Refuser l'acte
en_US: Refuse the act

en: Refuser la substitution de médicament
en_US: Refuse drug substitution

en: Refuser un acte
en_US: Refuse an act

en: Refuser un acte exclu
en_US: Refuse an excluded act

en: Refuser un médicament
en_US: Refuse a drug

en: Refusé
en_US: Non approved

en: Registre Commerce
en_US: Trade Registry

en: Rejet
en_US: Rejection

en: Rejeté
en_US: Rejected

en: Rejétés
en_US: Rejected

en: Relevé de Compte Prestataire
en_US: Provider Account Statement

en: Remb
en_US: Paid

en: Remboursement des soins des employés de
en_US: Reimbursement for employee of

en: Remboursé
en_US: Paid

en: Rempl
en_US: Replac

en: Remplacement
en_US: Replacement

en: Remplacer Médicament...
en_US: Replace Medication...

en: Remplacer une feuille maladie
en_US: Replace a claims form

en: Remplacer une ordonnance
en_US: Replace a drug prescription

en: Remplacé par
en_US: Replaced by

en: Renouvelable
en_US: Renewable

en: Renouvellement
en_US: Renewal

en: Renseignement Clinique
en_US: Clinical Information

en: Repos Médical
en_US: Medical Rest

en: Représentant
en_US: Representative

en: Requête
en_US: Query

en: Responsable
en_US: Responsible

en: Restante
en_US: Remaining

en: Reste à justifier
en_US: Still to justify

en: Ret
en_US: Ins sh

en: Retenu
en_US: Insurer share

en: Retirer
en_US: Remove

en: Retirer Tous
en_US: Remove all

en: Retirer tous
en_US: Remove all

en: Retirer tous les membres de ce collège
en_US: Remove all members of this college

en: Retirer tous les praticiens du prestataire
en_US: Remove all practitioners from the provider

en: Retiré
en_US: Withrawn

en: Retour
en_US: Back

en: Retour Décompte
en_US: Return Countdown

en: Retourner à la prescription des examens...
en_US: Return to the examination prescription...

en: Reçu No
en_US: Receipt No

en: Reçu de
en_US: Receipt for

en: Reçu par
en_US: Received by

en: Reçus imprimés
en_US: Printed receipts

en: Rien à afficher!
en_US: Nothing to display!

en: Rubrique
en_US: Rubric

en: Règlement
en_US: Payment

en: Ré-Init Mot de Passe
en_US: Re-Init Password

en: Ré-initialiser
en_US: Re-initialize

en: Ré-initialiser...
en_US: Re-initialize...

en: Réactiver
en_US: Reactivate

en: Récap
en_US: Recap

en: Récapituler
en_US: Recap

en: Récapituler ajouts actes
en_US: Recap addition of acts

en: Récapituler...
en_US: Recap...

en: Récept
en_US: Recept

en: Réception
en_US: Reception

en: Réceptionnaire
en_US: Receiver

en: Réclamé
en_US: Claimed

en: Rédiger nouvelle note...
en_US: Write new note...

en: Réel
en_US: Real

en: Réf
en_US: Ref

en: Réf Paiement
en_US: Payment Ref

en: Réf Règt
en_US: Paym Ref

en: Référence
en_US: Reference

en: Références Encaissement
en_US: Cashing References

en: Références paiement
en_US: Payment references

en: Région / District
en_US: Region / District

en: Réglé
en_US: Paid

en: Réglé le
en_US: Set it on

en: Réglé par
en_US: Paid by

en: Réinitialiser
en_US: Reset

en: Rép
en_US: Rep

en: Rép par
en_US: Repl by

en: Répondre
en_US: Reply

en: Répondre...
en_US: Reply...

en: Répondu le
en_US: Answered on

en: Répondue le
en_US: Answered on

en: Répondue par
en_US: Answered by

en: Réponse
en_US: Answer

en: Réponse  Assureur
en_US: Insurer Response

en: Réseau
en_US: Network

en: Réseaux de soins de santé
en_US: Health care networks

en: Résultat vide!
en_US: Empty result!

en: Résultats de la recherche :
en_US: Search results:

en: S / P
en_US: Loss ratio

en: S / P Police
en_US: Policy Loss Ratio

en: S/P
en_US: LR

en: S/P Annuel
en_US: Annual LR

en: SERVICE DEMANDEUR
en_US: REQUEST SERVICE

en: SITUATION AVANT RENOUVELLEMENT
en_US: SITUATION BEFORE RENEWAL

en: SITUATION CLIENT AU
en_US: CUSTOMER SITUATION ON

en: SITUATION CLIENTS
en_US: CUSTOMER SITUATION

en: SMS ENVOYES
en_US: SMS SENT

en: SOLDE
en_US: BALANCE

en: SOUSCRIPTEUR
en_US: SUBSCRIBER

en: SP CAT DETAILLE
en_US: LOSS RATIO DETAILED BY CAT

en: SP DETAILLE
en_US: LOSS RATIO DETAILED

en: SP MOIS PRIME ACQUISE
en_US: LOSS RATIO PER MONTH

en: SP POUR UN EXERCICE
en_US: LOSS RATIO FOR A YEAR

en: STOCK DE BON EPUISE
en_US: FORM STORE EXHAUSTED

en: SUPPRESSION EMPREINTE
en_US: FINGERPRINT DELETION

en: SUR
en_US: ON

en: Saisie
en_US: Entry

en: Saisie Utilisateurs
en_US: Entering the users

en: Saisir un nouveau repos Médical...
en_US: Enter Medical Rest...

en: Saisir une nouvellee note...
en_US: Enter a new note...

en: Selon date Comptable...
en_US: According to the accounting date ...

en: Selon date Système...
en_US: According to System date...

en: Sens
en_US: Direction

en: Septembre
en_US: September

en: Servie
en_US: Served

en: Signature et Telephone
en_US: Signature and Telephone

en: Signature et Téléphone
en_US: Signature and Telephone

en: Sinistres
en_US: Claims

en: Sinistres payés
en_US: Claims paid

en: Sit Famil
en_US: Family sit

en: Sit. Famille
en_US: Sit. Family

en: Sn
en_US: Cl

en: Solde
en_US: Balance

en: Solde Ant
en_US: Old balance

en: Solde Plafond
en_US: Limit Balance

en: Solde nombre prescription
en_US: Balance of prescription number

en: Solde nombre prestation
en_US: Balance number service

en: Solde nombre transaction
en_US: Balance transaction nber

en: Solde plafond
en_US: Limit Balance

en: Solde sur primes totales
en_US: Balance on total premiums

en: Solde sur primes échues
en_US: Balance on premiums due

en: Solde/Acpte
en_US: Balance/Depos

en: Solder
en_US: Pay

en: Sorti(e) le
en_US: Released on

en: Sortie
en_US: Exit

en: Source Données
en_US: Source Data

en: Source de données
en_US: Data source

en: Sous Gar
en_US: Sub-limit

en: Sous-total
en_US: Subtotal

en: Souscrip.
en_US: Subscrib.

en: Souscripteur
en_US: Subscriber

en: Spécialité
en_US: Specialty

en: Statut
en_US: Status

en: Substituer
en_US: Substitute

en: Substitut
en_US: Substitute

en: Substitut non assuré à ajouter...
en_US: Uninsured substitute to add...

en: Substitution de médicament
en_US: Drug substitution

en: Substuable
en_US: Substutable

en: Suivi dérogation permanente
en_US: Permanent Exemption follow-up

en: Suppr
en_US: Delete

en: Suppression
en_US: Deletion

en: Supprimer
en_US: Delete

en: Supprimer cette option
en_US: Delete this option

en: Supprimer le substitut non assuré...
en_US: Delete the uninsured substitute...

en: Sur
en_US: On

en: Surprimes Diverses
en_US: Various surcharges

en: Survenance
en_US: Occurrence

en: Systeme
en_US: System

en: Système
en_US: System

en: Séances Effectuées
en_US: Sessions Performed

en: Séances Kine
en_US: Kine Session

en: Séances de physiothérapie - kinésithérapie ou autre
en_US: Physiotherapy sessions - physiotherapy or other

en: Séances en interne
en_US: In-house sessions

en: Séances terminées!
en_US: Completed sessions!

en: Sélection Fam
en_US: Fam selection

en: Sélection Fam...
en_US: Fam selection...

en: Sélection des assurées à retirer...
en_US: Selecting the insured to be removed...

en: Sélectionner
en_US: Select

en: Sélectionner le motif de l'exclusion
en_US: Select the reason for the exclusion

en: Sélectionner le motif de rejet
en_US: Select the reason for rejection

en: Sélectionner un acte...
en_US: Select an act...

en: Sélectionner un avenant pour importation
en_US: Select an endorsement for importation

en: Sélectionner une Requête
en_US: Select a query

en: Sélectionner une affection
en_US: Select a condition

en: Sélectionner une demande dans la liste
en_US: Select a request from the list

en: Sélectionner une police en haut à droite!
en_US: Select a policy at the top right!

en: Séparateur = virgule
en_US: Separator = comma

en: T M
en_US: Copay

en: T P
en_US: C P

en: T Payant
en_US: T P Payer

en: TARIF DES ACTES
en_US: RATE OF ACTS

en: TARIF DES MEDICAMENTS
en_US: PHARMACY RATES

en: TARIF DES VERRES
en_US: PRICE OF GLASSES

en: TAUX DE COUVERTURE
en_US: COVERAGE RATE

en: TELECHARGER
en_US: DOWNLOAD

en: TEXTE LIBRE SUR LE DEVIS
en_US: FREE TEXT ON THE QUOTE

en: TEXTE LIBRE SUR LES CONDITIONS PARTICULIERES DE LA POLICE
en_US: FREE TEXT ON THE PARTICULAR CONDITIONS OF THE POLICY

en: TEXTES LIBRES SUR LE DEVIS...
en_US: FREE TEXTS ON THE QOUTE...

en: TM
en_US: MT

en: TOTAL CARTES
en_US: TOTAL CARDS

en: TOTAL SINISTRES
en_US: TOTAL CLAIMS

en: TRAITEMENT
en_US: TREATMENT

en: TRAITEMENTS
en_US: TREATMENTS

en: TTC
en_US: TOTD

en: TVA
en_US: VAT

en: TYPE
en_US: KIND

en: TYPE DE PEC
en_US: TYPE OD FORMS

en: TYPES DE TARIF DES ACTES
en_US: TYPES OF RATES FOR ACT

en: Tableau d'amortiissement / Echéancier
en_US: Payment schedule

en: Tacite reconduction ?
en_US: Tacitus renewal?

en: Tarif
en_US: Rate

en: Tarif Actes Médicaux
en_US: Rates Medical Acts

en: Tarif Conventionné
en_US: Conventional rate

en: Tarif Médicaments
en_US: Drug rate

en: Tarif Original
en_US: Original tariff

en: Tarif Phcie
en_US: Phcy Price

en: Tarif Substitut
en_US: Substitute Price

en: Tarif Verres
en_US: Rate Glasses

en: Tarif standard
en_US: Standard rate

en: Tarifs Actes Médicaux
en_US: Rates Medical Acts

en: Tarifs Médicaments
en_US: Drugs Rates

en: Tarifs Verres / Optiques
en_US: Rates Glasses / Optics

en: Taux
en_US: Rate

en: Taux Incorporation (%)
en_US: Incorporation rate (%)

en: Taux Intérêt
en_US: Interest rate

en: Taux Ristourne(%)
en_US: Discount rate(%)

en: Teinte
en_US: Tint

en: Tel Client
en_US: Customer phone

en: Tel Port
en_US: Mobile

en: Tel portable
en_US: Mobile

en: Test Connexion?
en_US: Connection Test?

en: Ticket Mod
en_US: Copay

en: Ticket Modérateur (%)
en_US: Moderating Ticket (%)

en: Tickets Modérateurs (%)
en_US: Copay (%)

en: Tot Appliqué
en_US: Total Applied

en: Tot Réclamé
en_US: Tot Claimed

en: Total Différences
en_US: Total Differences

en: Total Pharmacie
en_US: Pharmacy Total

en: Total Phcie
en_US: Total Pharmacy

en: Total Public
en_US: Total Audience

en: Total Saisi
en_US: Total Seized

en: Tous / Rechercher Prestataire...
en_US: All / Search Provider...

en: Transformer cette option en contrat
en_US: Turn this option into a contract

en: Transférer
en_US: Transfer

en: Ttc Adh
en_US: Memb TOTD

en: Ttc An
en_US: AN TOTD

en: Ttc Dép
en_US: Dep TOTD

en: Ttc Fam
en_US: TOTD Fam

en: Ttc Init Ech
en_US: Init TOTD

en: Ttc Initial
en_US: Initial TOTD

en: Ttc Rist
en_US: Tot Reb

en: Ttc Total
en_US: TOTD

en: Tx
en_US: Rt

en: Tx Comm (%)
en_US: Com Rate(%)

en: Tx Comm Commerc
en_US: Trad Comm Rate

en: Tx Comm Court
en_US: Broker Comm Rate

en: Tx Comm(%)
en_US: Com Rate(%)

en: Tx Dur
en_US: Dur Rt

en: Tx Ech
en_US: Deadl Rt

en: Tx Int
en_US: Int rate

en: Tx Intérêt
en_US: Interest rate

en: Tx Rachat TM (%)
en_US: Buyback Rate MT (%)

en: Tx Racheté(%)
en_US: Rate Bought(%)

en: Type Avenant
en_US: Amendment Type

en: Type Bon
en_US: Form Type

en: Type Chambre
en_US: Room Type

en: Type Contrat
en_US: Contract Type

en: Type Decpte
en_US: Counts type

en: Type Echéancier
en_US: Schedule Type

en: Type Garant
en_US: Guarantor Type

en: Type Gestion Bon
en_US: Voucher Management Type

en: Type Hospitalisation
en_US: Hospitalization Type

en: Type Personne
en_US: Type Person

en: Type Prestataire
en_US: Provider type

en: Type Tarif
en_US: Tariff type

en: Type acte
en_US: Act Type

en: Type de Prestataire
en_US: Provider type

en: Type de verres
en_US: Type of glasses

en: Type hospit.
en_US: Hospital type.

en: Tél
en_US: Tel

en: Tél Adh
en_US: Memb Phone

en: Tél Bénéf
en_US: Benef Phone

en: Tél Bénéf.
en_US: Benef. Phone.

en: Tél Client
en_US: Customer Phone

en: Tél Fixe
en_US: Phone

en: Tél Méd
en_US: Dr phone

en: Tél Médecin
en_US: Dr phone

en: Tél Médécin
en_US: Dr phone

en: Tél Port
en_US: Mobile

en: Tél Portable
en_US: Mobile

en: Télécharger
en_US: Download

en: Télécharger...
en_US: Download...

en: Téléphone
en_US: Phone

en: UTILITAIRES
en_US: UTILITIES

en: Unité
en_US: Unit

en: Util par
en_US: Used by

en: Utilisateur à Modifier
en_US: User to Edit

en: Utilisateur à ajouter
en_US: User to add

en: Utilisateurs côté Assureur ou Gestionnaire
en_US: Users on the Insurer or Manager side

en: Utilisateurs par Profil
en_US: Users by Profile

en: Utilisation
en_US: Use

en: Utilisez Excel
en_US: Use Excel

en: Utlisateur
en_US: User

en: VERIFICATION FACTURES
en_US: VERIFICATION OF INVOICES

en: VERIFICATION FACTURES CUMUL
en_US: VERIF INVOICES ACCUMULATED

en: VISA DAF
en_US: VISA AFD

en: VISA DIRECTION SANTE
en_US: VISA MANAGEMENT

en: Val Carte
en_US: Card Val

en: Valeur
en_US: Value

en: Valeur Acte
en_US: Act Tariff

en: Valeurs
en_US: Values

en: Valid Ass
en_US: Valid Ins

en: Valider
en_US: Validate

en: Valider le refus
en_US: Validate the refusal

en: Valider...
en_US: Validate...

en: Validité (en jour)
en_US: Validity (in days)

en: Validé
en_US: Validated

en: Validés
en_US: Validated

en: Verre
en_US: Glasse

en: Verre Cylindrique
en_US: Cylindrical Glass

en: Verre Sphérique
en_US: Spherical Glass

en: Verres
en_US: Glasses

en: Verres disponibles
en_US: Glasses available

en: Verres prescrits
en_US: Prescribed glasses

en: Verres utlisés
en_US: Used glasses

en: Verres...
en_US: Glasses...

en: Veuillez changer votre mot de passe
en_US: Please change your password

en: Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe
en_US: Please confirm your new password

en: Veuillez contacter
en_US: Please contact

en: Veuillez entrer les prix de votre pharmacie.
en_US: Please enter your pharmacy prices.

en: Veuillez patienter un instant puis cliquer sur actualiser pour voir la réponse de l'assureur.
en_US: Please wait a moment and then click refresh to see the insurer's response.

en: Veuillez patienter un instant. Le traitement de la demande d'accord est toujours en cours.
en_US: Please wait a moment. The approval request is still being processed.

en: Veuillez patienter un instant. Le traitement de la facture Proforma est toujours en cours.
en_US: Please wait a moment. Processing of the Proforma invoice is still in progress.

en: Veuillez patienter...
en_US: Please wait...

en: Veuillez saisir au moins un prix de prestation!
en_US: Please enter at least one service price!

en: Veuillez saisir vos prix de prestation dans la zone PU Réclamé ou cliquer sur le bouton rouge pour retirer les lignes qui n'ont pas de prix. Merci pour votre compréhension.
en_US: Please enter your service prices in the PU Claimed area or click on the red button to remove the lines that do not have a price. Thank you for understanding.

en: Veuillez saisir votre ancien mot de passe
en_US: Please enter your old password

en: Veuillez saisir votre nouveau mot de passe
en_US: Please enter your new password

en: Vider
en_US: Empty

en: Vider => Supprime tous les droits
en_US: Empty => Removes all rights

en: Vider les messages générés avant le
en_US: Empty messages generated before

en: Ville
en_US: City

en: Vision Eloignée
en_US: Distant Vision

en: Vision Près / Addition
en_US: Near Vision / Addition

en: Vision de près / Addition
en_US: Near Vision / Addition

en: Vision éloignée
en_US: Distant vision

en: Voir détail des assurées...
en_US: See details of the insured...

en: Voir les substituts...
en_US: View substitutes...

en: Vue
en_US: View

en: Vérif
en_US: Verified

en: Vérificateur
en_US: Verifier

en: Vérification facture
en_US: Verification of invoices

en: Vérifier Identité du substitut
en_US: Verify substitute fingerprint

en: Vérifier Identité...
en_US: Verify fingerprint...

en: Vérifié
en_US: Verified

en: a été déclarée perdue !
en_US: was declared lost!

en: au
en_US: to

en: créé avec succès!
en_US: created successfully!

en: du
en_US: from

en: déjà utilisé!
en_US: already used!

en: est atteint!
en_US: is reached!

en: familles
en_US: families

en: idFacture
en_US: idBill

en: introuvable
en_US: not found

en: jours
en_US: days

en: le
en_US: on

en: vous remercie !
en_US: thank you!

en: vous remercie.
en_US: thank you.

en: à
en_US: to
