nettoyer($donnee['etape']); if (est_anglophone()) { $etape = $this->nettoyer($donnee['etapeEng']); } $nbligne++; ?>

Total						nettoyer($donnees_total['primeHtTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['taxeTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['fraisCarteTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['primeTtcTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['encaisseTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['soldeTot'])) ?>
												STATUS
Total						nettoyer($donnees_total['primeHtTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['taxeTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['fraisCarteTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['primeTtcTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['encaisseTot'])) ?>	nettoyer($donnees_total['soldeTot'])) ?>
nettoyer($donnee['souscripteur']) ?>	nettoyer($donnee['numeroPolice']) ?>	nettoyer($donnee['numeroEmission']) ?>	nettoyer($donnee['numeroQuittance']) ?>	nettoyer($donnee['dateEffet'])) ?>	nettoyer($donnee['dateFin'])) ?>	nettoyer($donnee['primeHt'])) ?>	nettoyer($donnee['taxe'])) ?>	nettoyer($donnee['fraisCarte'])) ?>	nettoyer($donnee['primeTtc'])) ?>	nettoyer($donnee['encaisse'])) ?>	nettoyer($donnee['solde'])) ?>		nettoyer($donnee['dateSysteme']), $_SESSION['p_lang']) ?>