diff --git a/Controleur/ControleurRecherche.php b/Controleur/ControleurRecherche.php
index aed2652..a42b88c 100755
--- a/Controleur/ControleurRecherche.php
+++ b/Controleur/ControleurRecherche.php
@@ -204,15 +204,13 @@ class ControleurRecherche extends Controleur {
 						$beneficiaires = $this->beneficiaire->getBeneficiaireVide();
 					}
 
-					var_dump($resultat);
+					var_dump($beneficiaires);
 					return;
-					
 				}
 				else
 				{
 					$beneficiaires = $this->beneficiaire->getBeneficiaireConsultation($numeroBonConsultation);
 				}
-				 
 			} 
 			else 
 			if ($numeroBonOrdonnance>" ")