diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 60b07be..b115380 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -27618,8 +27618,6 @@ function listeententeprealables() {
 
 function cloturer_feuille_maladie(numeroFeuilleMaladie,idBeneficiaire)
 {
-	
-	
 	donnees = 'numeroFeuilleMaladie='+numeroFeuilleMaladie +'&idBeneficiaire='+idBeneficiaire;
 
 	$("#div_dossiers").html('<div style="text-align:center; color: #4caf50 ; font-size:14px;"><span><i class="fa fa-spinner fa-spin fa-5x" >' + '</span></div>');
diff --git a/Vue/Ajaxcloturerfeuillemaladie/filtrefeuillerecher.php b/Vue/Ajaxcloturerfeuillemaladie/filtrefeuillerecher.php
index b268805..c06b8a8 100755
--- a/Vue/Ajaxcloturerfeuillemaladie/filtrefeuillerecher.php
+++ b/Vue/Ajaxcloturerfeuillemaladie/filtrefeuillerecher.php
@@ -29,7 +29,8 @@
 			<tr>
 				<th style='text-align:center'> <?= _("Date de soin") ?> </th>
 				<th style='text-align:center'> <?= _("No Bon") ?> </th>
-				<th style='text-align:center'> <?= _("Adhérent") ?> </th>
+				<!-- <th style='text-align:center'> <?= _("Adhérent") ?> </th> -->
+				 <th style='text-align:center'> <?= _("Spécialité") ?> </th>
 				<th colspan="2" style='text-align:center'> <?= _("Patient") ?> </th>
 				<th style='text-align:center'> <?= _("Montant reclamé") ?> </th>
 				<th style='text-align:center'> <?= _("Part assuré") ?> </th>
@@ -51,6 +52,12 @@
 				$idPolice 				= $this->nettoyer($feuillemaladie['idPolice']);
 				$contestation 			= $this->nettoyer($feuillemaladie['contestation']);
 
+				$specialite 			= $this->nettoyer($feuillemaladie['specialite']);
+				if (est_anglophone())
+				{
+					$specialite = $this->nettoyer($feuillemaladie['specialiteEng']);
+				}
+				
 			?>
 			<tr valign="top">
 				<td align='center'><?= dateLang($this->nettoyer($feuillemaladie['dateConsultation'])) ?></td>
@@ -66,7 +73,8 @@
 						<i class= "fa fa-address-book-o"> </i> <?= $feuillemaladie['numeroBonConsultation'] ?>
 					</button>
 				</td>
-				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['adherent']) ?></td>
+				<!-- <td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['adherent']) ?></td> -->
+				<td><?= $specialite ?></td>
 				
 				<td align='center' ><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['numeroBeneficiaire']) ?></td>
 				<td><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['beneficiaire']) ?></td>