diff --git a/Controleur/ControleurRecherche.php b/Controleur/ControleurRecherche.php
index b79aad0..dab100b 100755
--- a/Controleur/ControleurRecherche.php
+++ b/Controleur/ControleurRecherche.php
@@ -665,6 +665,7 @@ class ControleurRecherche extends Controleur {
 				$beneficiaires_kane = $this->beneficiaire->getBeneficiaireVide();
 			}
 			
+			/*
 			var_dump(
 				array(
 					"beneficiaires" => $beneficiaires,
@@ -672,7 +673,8 @@ class ControleurRecherche extends Controleur {
 				)
 			);
 			exit();
-
+			*/
+			
 			if (est_anglophone()){
 				$listes = [
 					['code'=>"1",'libelle'=>"All"],