diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 51e6abe..48d8404 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -471,7 +471,7 @@
 			<!-- <img src="<?= $_SESSION['p_lienLogo'] ?>" alt="Profile" style="width:100px;max-height: 60px;" class="rounded-circle"> -->
 			<img src="<?= $_SESSION['p_lienLogo'] ?>" alt="Profile" style="max-height:60px;" class="rounded-circle">
 			
-			<span class="text-truncate" style="max-width: 100px;"> <?=$companyDisplayName?> </span>
+			<span class="text-truncate" style="max-width: 50px; !important"> <?=$companyDisplayName?> </span>
 
           </a>
         </li>
@@ -479,7 +479,7 @@
 		<li class="nav-item">
           <a title="<?= _("Prestataire conventionné");?>" style="margin-left:10px; margin-right:10px;" class="nav-link nav-icon" href="javascript:alert_ebene('<?=$_SESSION['p_prestataire_C']?>','<?=$_SESSION['p_prestataire_C']?>');">
             <i class="bi bi-shop"></i>
-			<span class="text-truncate" style="max-width: 100px;"><?=$_SESSION['p_prestataire_C']?></span>
+			<span class="text-truncate" style="max-width: 50px; !important"><?=$_SESSION['p_prestataire_C']?></span>
           </a>
         </li>