From 81f262a460cd8364999f71e084e9a005b96094d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Sun, 19 Jul 2026 09:48:39 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Vue/Feuillemaladie/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Feuillemaladie/index.php b/Vue/Feuillemaladie/index.php
index 76945a4..897a2a6 100755
--- a/Vue/Feuillemaladie/index.php
+++ b/Vue/Feuillemaladie/index.php
@@ -436,7 +436,7 @@
 			</tr>
 
 			<tr> 
-				<td> <?= _("Praticien Consultant") ?> </td>
+				<td> <?= _("Médecin") ?> </td>
 				<td colspan="3"><INPUT style='font-size:9pt;' class="form-control" TYPE="text" value="<?= $feuillemaladie['medecinConsultation'] ?>" readonly ></td>
 
 				<td align="center"> <?= _("Raison Consultation") ?> </td>
@@ -449,7 +449,7 @@
 			</tr>
 
 			<tr>
-				<td align="center"> <?= _("Spécialité") ?> </td>
+				<td colspan="3"> <?= _("Spécialité") ?> </td>
 				<td><INPUT style='font-size:9pt;'  class="form-control" TYPE="text" value="<?= $specialite ?>" readonly ></td>