diff --git a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
index 4368ff4..b7aaa1f 100755
--- a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
+++ b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
@@ -239,7 +239,7 @@
 			<th width="5%" style='text-align:center'> <?= _("Suppr") ?> </th>
 			<th style="text-align:center"> <?= _("Acte <b> - [Plafond]</b>") ?> </th>
 			<th width="5%" style="text-align:center"> <?= _("Accord") ?> </th>
-			<th width="5%" style="text-align:center"> <?= _("PU Réclamé") ?> </th>
+			<th style="text-align:center"> <?= _("PU Réclamé") ?> </th>
 			<th style="text-align:center"> <?= _("PU Appliqué") ?> </th>
 			<th width="5%" style="text-align:center"> <?= _("Qté") ?> </th>
 			<th style="text-align:center"> <?= _("PT Réclamé") ?> </th>
diff --git a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxobservation/index.php b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxobservation/index.php
index 6abdb5a..2baf379 100755
--- a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxobservation/index.php
+++ b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxobservation/index.php
@@ -145,7 +145,7 @@
 			<th width="5%" style='text-align:center'> <= </th>
 			<th colspan="2" style="text-align:center"> <?= _("Acte")." (".count($obs).")" ?> </th>
 			<th width="5%" style="text-align:center"> <?= _("Accord") ?> </th>
-			<th style="text-align:center"> <?= _("PU") ?> </th>
+			<th width="10%" style="text-align:center"> <?= _("PU KANE") ?> </th>
 			<th width="5%" style="text-align:center"> <?= _("Qté") ?> </th>			
 			<th style="text-align:center"> <?= _("PT") ?> </th>
 			<th style="text-align:center"> <?= _("TM") ?> </th>