diff --git a/Controleur/ControleurProformahospitalisation.php b/Controleur/ControleurProformahospitalisation.php
index 7dd1be8..c418fd2 100755
--- a/Controleur/ControleurProformahospitalisation.php
+++ b/Controleur/ControleurProformahospitalisation.php
@@ -97,6 +97,7 @@ class ControleurProformahospitalisation extends Controleur {
 		$affections 		 	= $this->affection->getListes();
 		$actesChambre			= $this->feuillemaladie->getActeChambreHospitalisation();
 
+		/*
 		var_dump(array(
 			'idBeneficiaire_session_c' 	=> $_SESSION['p_idBeneficiaire_C'],
 			'idBeneficiaire' 	=> $idBeneficiaire,
@@ -108,7 +109,8 @@ class ControleurProformahospitalisation extends Controleur {
 			'nomAdherent' 		=> $nomAdherent
 		));
 		exit();
-
+		*/
+		
 		$this->genererVue(array(
 			'idBeneficiaire' 	=> $idBeneficiaire,
 			'numeroBeneficiaire'=> $numeroBeneficiaire,