diff --git a/Controleur/ControleurRechercheparcarte.php b/Controleur/ControleurRechercheparcarte.php
index 3c926c0..57cdf2c 100755
--- a/Controleur/ControleurRechercheparcarte.php
+++ b/Controleur/ControleurRechercheparcarte.php
@@ -96,7 +96,8 @@ class ControleurRechercheparcarte extends Controleur {
 				else
 				{
 					$beneficiaire = $beneficiaires->fetch();
-
+					
+					/*
 					var_dump(
 						array(
 							"beneficiaire" => $beneficiaire,
@@ -104,7 +105,8 @@ class ControleurRechercheparcarte extends Controleur {
 						)
 					);
 					exit();
-					
+					*/
+
 					$_SESSION['p_idBeneficiaire_C'] = $beneficiaire['idBeneficiaire'];
 					$_SESSION['p_idBeneficiaire_sav'] = $_SESSION['p_idBeneficiaire_C'];