diff --git a/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php b/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
index ef7e47f..ba361bf 100755
--- a/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
+++ b/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
@@ -52,7 +52,7 @@
 						?>
 						<tr>
 							<td class="text-center"> <?= $numeroDemandeConsultation ?> </td>
-							<td class="text-center"><?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['lang']) ?></td>
+							<td class="text-center"><?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['p_lang']) ?></td>
 							<td class="text-center"><?= $this->nettoyer($v['numeroBeneficiaire']) ?></td>
 							<td class="d-none d-lg-table-cell"><?= $this->nettoyer($v['beneficiaire']) ?></td>
 							<td class="d-none d-xl-table-cell text-truncate" style="max-width: 120px;" 
@@ -72,9 +72,9 @@
 							</td>
 
 							<?php if($demandeExpiree == "1"):?>
-								<td class="text-center" style="color: red; font-weight: bold;" ><?= dateheureLang($this->nettoyer($v['heureExpiration']), $_SESSION['lang']) ?></td>
+								<td class="text-center" style="color: red; font-weight: bold;" ><?= dateheureLang($this->nettoyer($v['heureExpiration']), $_SESSION['p_lang']) ?></td>
 							<?php else: ?>
-								<td class="text-center"><?= dateheureLang($this->nettoyer($v['heureExpiration']), $_SESSION['lang']) ?></td>
+								<td class="text-center"><?= dateheureLang($this->nettoyer($v['heureExpiration']), $_SESSION['p_lang']) ?></td>
 							<?php endif; ?>
 						</tr>
 						<?php endforeach; ?>
@@ -139,7 +139,7 @@
 						<div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
 							<span class="text-muted small me-3"><?= _("Date") ?></span>
 							<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 150px;">
-								<?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['lang']) ?>
+								<?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['p_lang']) ?>
 							</span>
 						</div>
 					</div>				
@@ -184,11 +184,11 @@
 							<span class="text-muted small me-3"><?= _("Expiration") ?></span>
 							<?php if($demandeExpiree == "1"):?>
 								<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 150px; color:red">
-									<?= dateheureLang($heureExpiration, $_SESSION['lang']) ?>
+									<?= dateheureLang($heureExpiration, $_SESSION['p_lang']) ?>
 								</span>
 							<?php else: ?>
 								<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 150px;">
-									<?= dateheureLang($heureExpiration, $_SESSION['lang']) ?>
+									<?= dateheureLang($heureExpiration, $_SESSION['p_lang']) ?>
 								</span>
 							<?php endif; ?>
 						</div>