diff --git a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
index 7e63df9..43f24a8 100755
--- a/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
+++ b/Vue/Ajaxselectactesmedicauxhospitalisation/index.php
@@ -120,7 +120,7 @@
 				
 				<?php endif; ?>
 				
-				<td width="5%" align="center"> <?= _("Corrigée") ?> </td>
+				<td width="5%" align="center"> <?= _("Corrigée 01") ?> </td>
 				<td width="10%">
 					<input class="form-control" type="text" id="dureeCorrigeeHospit" name="dureeCorrigeeHospit" style="background-color: rgb(255,0,0) !important;text-align: center; font-size:10pt; color:white;" Value="<?=$dureeCorrigeeHospit?>" disabled>
 				</td>
@@ -471,7 +471,7 @@
 					<td width="8%">
 						<input class="form-control" type="text" style="font-size:10pt;text-align: center;" Value="<?=$this->nettoyer($v['duree'])?>" disabled>
 					</td>
-					<td width="5%" align="center"> <?= _("Corrigée") ?> </td>
+					<td width="5%" align="center"> <?= _("Corrigée 02") ?> </td>
 					<td width="8%">
 						<input class="form-control" type="text" style="background-color: rgb(255,0,0) !important;text-align: center; font-size:10pt; color:white;" Value="<?=$this->nettoyer($v['dureeCorrigee'])?>" disabled>
 					</td>