diff --git a/Vue/Usersgcassureur/index.php b/Vue/Usersgcassureur/index.php
index 25ead745..29b19c94 100755
--- a/Vue/Usersgcassureur/index.php
+++ b/Vue/Usersgcassureur/index.php
@@ -33,8 +33,8 @@
                             <th class="py-3 ps-3">Login</th>
                             <th class="py-3"><?= _("Utilisateur") ?></th>
                             <th class="py-3 text-center"><?= _("Langue") ?></th>
-                            <th class="py-3 text-center"><?= _("Visibilité Actes") ?></th>
-                            <th class="py-3 text-center"><?= _("Visibilité Affec.") ?></th>
+                            <th class="py-3 text-center"><?= _("Voir Actes") ?></th>
+                            <th class="py-3 text-center"><?= _("Voir Affections") ?></th>
                             <th class="py-3 text-center"><?= _("État Compte") ?></th>
                             <th class="py-3 text-center"><?= _("Actions") ?></th>
                         </tr>