From faad3be9ff75e9252d6408f69168b6a5e59f1ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Fri, 27 Feb 2026 11:53:52 +0000
Subject: [PATCH] dg

---
 Vue/Recherche/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Recherche/index.php b/Vue/Recherche/index.php
index bcc90c03..b7361318 100755
--- a/Vue/Recherche/index.php
+++ b/Vue/Recherche/index.php
@@ -12,7 +12,7 @@
                         <i class="fas fa-search fs-5"></i>
                     </div>
                     <div>
-                        <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Recherche Assuré") ?></h4>
+                        <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Recherche Assurés") ?></h4>
                         <p class="text-muted small mb-0"><?= _("Retrouvez un bénéficiaire par son numéro, son nom ou ses coordonnées") ?></p>
                     </div>
                 </div>
@@ -152,7 +152,7 @@
                                 <i class="fas fa-user-slash fa-3x text-light-gray"></i>
                             </div>
                             <h5 class="text-muted"><?= _("Aucun résultat") ?></h5>
-                            <p class="small text-muted px-4"><?= _("Entez vos critères de recherche.") ?></p>
+                            <p class="small text-muted px-4"><?= _("Assurez-vous que vos critères de recherche sont corrects.") ?></p>
                         </div>
                     <?php endif; ?>
                 </div>