diff --git a/Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php b/Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php
index 49dc2a8c..1f0931ee 100755
--- a/Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php
+++ b/Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php
@@ -19,8 +19,7 @@
                         #<?= $idMessagerie ?>
                     </td>
                     <td class="text-center">
-                        <div class="fw-bold"><?= dateLang($this->nettoyer($msg['dateSysteme'])) ?></div>
-                        <div class="text-muted small"><?= dateHeure($this->nettoyer($msg['dateSysteme'])) ?></div>
+                        <div class="fw-bold text-nowrap"><?= dateheureLang($this->nettoyer($msg['dateSysteme'])) ?></div>
                     </td>
                     <td>
                         <div class="fw-bold text-primary text-uppercase"><?= $this->nettoyer($msg['prestataire']) ?></div>