From ec2ea0732edef79e18a18773adf2b41d836e20f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Mon, 13 Apr 2026 14:38:57 +0000
Subject: [PATCH] ser

---
 Vue/Accessoirescomplementaire/index.php | 2 +-
 Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Accessoirescomplementaire/index.php b/Vue/Accessoirescomplementaire/index.php
index c4cdaafa..1178dd50 100755
--- a/Vue/Accessoirescomplementaire/index.php
+++ b/Vue/Accessoirescomplementaire/index.php
@@ -6,7 +6,7 @@
                     <i class="fas fa-map-marked-alt fs-4"></i>
                 </div>
                 <div>
-                    <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Accessoires par Étendu Territoire") ?></h4>
+                    <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Accessoires Complémentaires sur Étendu Territoire") ?></h4>
                     <p class="text-muted small mb-0"><?= _("Gestion des frais accessoires selon l'extension géographique du contrat") ?></p>
                 </div>
             </div>
diff --git a/Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php b/Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php
index ebb721b2..86035b00 100755
--- a/Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php
+++ b/Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php
@@ -4,7 +4,7 @@
             <div class="card border-0 shadow-sm h-100">
                 <div class="card-header bg-light py-3">
                     <h6 class="card-title mb-0 fw-bold text-muted text-uppercase small">
-                        <i class="fas fa-list me-2"></i><?= _("Sans accessoires étendu") ?>
+                        <i class="fas fa-list me-2"></i><?= _("Garants Sans accessoires étendu") ?>
                     </h6>
                 </div>
                 <div class="card-body p-0">