From da8f03e0a6412d2c47167653c9eb3078290a1b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Sat, 4 Apr 2026 16:52:13 +0000
Subject: [PATCH] ser

---
 Js/fonctions.js | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 8ec01f8e..d3b20ae8 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -79150,7 +79150,7 @@ function filtreentetetrancheange(){
 }
 
 function afficher_trancheage() {
-	
+
     if (verifier_entete_trancheage()) {
         let racineWeb = $("#racineWeb").val();
         let donnees = 'codeGcAssureur=' + codeGcAssureur + '&codeEnteteTrancheAge=' + codeEnteteTrancheAge;
@@ -79262,8 +79262,8 @@ function verifier_entete_trancheage()
 
 	if (codeEnteteTrancheAge<=" ") 
 	{
-		v_msg="Veuillez sélectionner un type de tranche âge!";
-		v_msgEng="Please select an age group type!";
+		v_msg="Veuillez sélectionner une catégorie de tranche d'âge!";
+		v_msgEng="Please select an age range category!";
 		alert_ebene(v_msg, v_msgEng);
 
 		return false;