diff --git a/Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php b/Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php
index cc467777..5d0486bb 100755
--- a/Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php
+++ b/Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php
@@ -55,8 +55,8 @@
                             <td class="text-center">
                                 <div class="btn-group shadow-xs rounded-pill bg-white border p-1">
                                     <?php if($isArchive): ?>
-                                        <button class="btn btn-link btn-sm text-info p-1 me-2 action-icon" title="<?= _("Consulter") ?>" onclick="consulter_produit(<?= $idProduit ?>);">
-                                            <i class="fas fa-search"></i><span><?= _("Consulter") ?></span>
+                                        <button class="btn btn-link btn-sm text-primary p-1 me-2 action-icon" title="<?= _("Consulter") ?>" onclick="consulter_produit(<?= $idProduit ?>);">
+                                            <i class="fas fa-search"></i>
                                         </button>
                                         <?php if ($superUser == "1"): ?>
                                             <button class="btn btn-link btn-sm text-danger p-1 mx-2 action-icon" title="<?= _("Désarchiver") ?>" onclick="de_archiver_produit('<?= $idProduit ?>', '<?= $dansBareme ?>');">
@@ -79,7 +79,7 @@
                             <td class="text-center">
                                 <?php if($isArchive): ?>
                                 <button class="btn btn-success btn-sm rounded-pill shadow-xs w-100" style="font-size: 8pt;" onclick="garanties_produit(<?= $idProduit ?>);">
-                                    <i class="fas fa-list-check me-1"></i> <?= _("Voir") ?>
+                                    <i class="fas fa-list-check me-1"></i> <?= _("Consulter") ?>
                                 </button>
                                 <?php else: ?>
                                 <button class="btn btn-warning btn-sm rounded-pill shadow-xs w-100" style="font-size: 8pt;" onclick="garanties_produit(<?= $idProduit ?>);">