diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index 8a4214cb..bafee3b4 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -280,7 +280,7 @@
 						<tbody>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td width="8%" class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">08</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclencher automatiquement une entente préalable si le cumul des examens prescrits dépasse le seuil défini.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Alerter en entente préalable si le seuil du montant total des examens prescrits est dépassé.") ?></td>
 								<td width="20%" class="text-center border-start bg-light">
 									<span class="fw-bold text-primary fs-5"><?= format_N($this->nettoyer($societeuser['montantTotalExamen'])) ?></span>
 									<small class="text-muted"><?= $_SESSION['devise_C'] ?></small>
@@ -288,7 +288,7 @@
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">09</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclencher automatiquement une entente préalable si le cumul des médicaments prescrits dépasse le seuil défini.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Alerter en entente préalable si le seuil du montant total des médicaments prescrits est dépassé.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start bg-light">
 									<span class="fw-bold text-primary fs-5"><?= format_N($this->nettoyer($societeuser['montantTotalMedicament'])) ?></span>
 									<small class="text-muted"><?= $_SESSION['devise_C'] ?></small>