diff --git a/Vue/includes/head-meta.php b/Vue/includes/head-meta.php
index d6079b28..f9f17573 100644
--- a/Vue/includes/head-meta.php
+++ b/Vue/includes/head-meta.php
@@ -1,21 +1,25 @@
 <?php
+// Versioning automatique pour le cache navigateur
 $version = date('YmdHi');
-// Définir la racine absolue du projet
+
+// $racineWeb est défini dans gabarit.php, on le garde
+// Exemple: $racineWeb = '/newdesignstationnaire/';
 ?>
 <meta charset="UTF-8"/>
 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 
+<!-- On garde la balise base avec $racineWeb -->
 <base href="<?= $racineWeb ?>">
 
-<!-- Favicon - chemin absolu depuis la base -->
+<!-- Favicon - chemin relatif à la base -->
 <link rel="icon" href="Bootstrap_new/images/favicon.ico"/>
 
-<!-- Google Fonts -->
-<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:opsz@14..32&display=swap" rel="stylesheet">
+<!-- Google Fonts : Inter -->
+<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
 <link href="https://fonts.gstatic.com" rel="preconnect">
 
-<!-- Vendor CSS Files - chemins absolus depuis la base -->
+<!-- Vendor CSS Files -->
 <link href="Bootstrap/vendor/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
 <link href="Bootstrap/vendor/bootstrap-icons/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet">
 <link href="Bootstrap/vendor/boxicons/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet">
@@ -34,4 +38,26 @@ $version = date('YmdHi');
 
 <!-- Chart.js -->
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js"></script>
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chartjs-plugin-datalabels@2.0.0"></script>
\ No newline at end of file
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chartjs-plugin-datalabels@2.0.0"></script>
+
+<style>
+    /* Style de secours minimal en attendant le chargement du CSS */
+    body { 
+        font-family: 'Inter', sans-serif; 
+        margin: 0;
+        background: #f4f6f9;
+    }
+    .sidebar {
+        width: 260px;
+        background: #1a2b3c;
+        color: white;
+        position: fixed;
+        height: 100vh;
+        left: 0;
+        top: 0;
+    }
+    .main {
+        margin-left: 260px;
+        padding: 20px;
+    }
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/includes/sidebar.php b/Vue/includes/sidebar.php
index 0aef4789..1a34c557 100644
--- a/Vue/includes/sidebar.php
+++ b/Vue/includes/sidebar.php
@@ -1,40 +1,43 @@
 <aside id="sidebar" class="sidebar">
-    <ul class="sidebar-nav" id="sidebar-nav">
-        <?php foreach ($menus as $key0 => $menuParent):
-            $menuChildrenLevelOne = $gabary->get_menus_by_parent_code($menuParent['vue']);
-            $hasChildren = !empty($menuChildrenLevelOne);
-            $parentLink = explode('/', $menuParent['lienMenu'])[0];
+    <div class="sidebar-brand">
+        <img src="Bootstrap_new/images/new/favicon.png" alt="Inter Santé" style="width: 40px;">
+        <span>INTER SANTE</span>
+    </div>
+    
+    <ul class="sidebar-nav">
+        <?php foreach ($menus as $menuParent): 
+            $menuChildren = $gabary->get_menus_by_parent_code($menuParent['vue']);
+            $hasChildren = !empty($menuChildren);
             $isActive = (strtolower($menuParent['libeleMenu']) == strtolower($activeLevel1));
         ?>
-            <?php if ($hasChildren): ?>
-                <!-- Menu Parent avec enfants -->
-                <li class="nav-item">
-                    <a class="nav-link <?= $isActive ? '' : 'collapsed' ?>" data-bs-target="#nav-<?= $menuParent['codeMenu'].$key0 ?>" data-bs-toggle="collapse" href="#">
+            <li class="nav-item">
+                <?php if ($hasChildren): ?>
+                    <a class="nav-link <?= $isActive ? '' : 'collapsed' ?>" 
+                       data-bs-target="#menu-<?= $menuParent['codeMenu'] ?>" 
+                       data-bs-toggle="collapse" 
+                       href="#">
                         <i class="<?= $menuParent['icone'] ?>"></i>
-                        <span><?= $menuParent['libeleMenu'] ?></span>
+                        <span><?= _($menuParent['libeleMenu']) ?></span>
                         <i class="bi bi-chevron-down ms-auto"></i>
                     </a>
-                    <ul id="nav-<?= $menuParent['codeMenu'].$key0 ?>" class="nav-content collapse <?= $isActive ? 'show' : '' ?>" data-bs-parent="#sidebar-nav">
-                        <?php foreach ($menuChildrenLevelOne as $menuChild):
-                            $childLink = explode('/', $menuChild['lienMenu'])[0];
-                        ?>
+                    <ul id="menu-<?= $menuParent['codeMenu'] ?>" 
+                        class="nav-content collapse <?= $isActive ? 'show' : '' ?>">
+                        <?php foreach ($menuChildren as $child): ?>
                             <li>
-                                <a href="<?= $menuChild['lienMenu'] ?>" class="<?= ($childLink == $activeLink) ? 'active' : '' ?>">
-                                    <i class="bi bi-circle"></i><span><?= $menuChild['libeleMenu'] ?></span>
+                                <a href="<?= $child['lienMenu'] ?>">
+                                    <i class="bi bi-circle"></i>
+                                    <span><?= _($child['libeleMenu']) ?></span>
                                 </a>
                             </li>
                         <?php endforeach; ?>
                     </ul>
-                </li>
-            <?php else: ?>
-                <!-- Menu Parent sans enfant (lien direct) -->
-                <li class="nav-item">
+                <?php else: ?>
                     <a class="nav-link" href="<?= $menuParent['lienMenu'] ?>">
                         <i class="<?= $menuParent['icone'] ?>"></i>
-                        <span><?= $menuParent['libeleMenu'] ?></span>
+                        <span><?= _($menuParent['libeleMenu']) ?></span>
                     </a>
-                </li>
-            <?php endif; ?>
+                <?php endif; ?>
+            </li>
         <?php endforeach; ?>
     </ul>
 </aside>
\ No newline at end of file