diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index 67a793f1..6c6f9ede 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -13,7 +13,7 @@
= _("AUTRES PARAMÈTRES SYSTÈME") ?>
-
= _("Configuration exhaustive des règles métiers") ?>
+
= _("Configuration complète des règles de gestion") ?>
@@ -21,10 +21,18 @@
@@ -37,16 +45,16 @@
- | Ref |
- = _("Désignation du paramètre") ?> |
- = _("Valeur") ?> |
+ # |
+ = _("Paramètres") ?> |
+ = _("Valeurs") ?> |
- | 01 |
- = _("Paramètre de base section commun") ?> |
- Activé |
+ 01 |
+ = _("Paramètre général du système") ?> |
+ = _("Activé") ?> |
@@ -57,16 +65,19 @@
- | 01 |
- = _("Écart toléré sur encaissement prime ou facture garant") ?> |
+ 01 |
+ = _("La valeur de l'écart toléré lorsqu'un encaissement de prime ou de facture garant est fait") ?> |
- = format_N($this->nettoyer($societeuser['EcartEncaissementTolerable'])) ?> = $_SESSION['devise_C'] ?>
+
+ = format_N($this->nettoyer($societeuser['EcartEncaissementTolerable'])) ?>
+ = $_SESSION['devise_C'] ?>
+
|
@@ -78,13 +89,13 @@
- | 01 |
+ 01 |
= _("Activer les envois de SMS ?") ?> |
@@ -94,16 +105,16 @@
|
- | 12 |
- = _("Soumettre toute la prescription en entente si un acte l'est ?") ?> |
+ 12 |
+ = _("Soumettre tous les actes d'une prescription, en entente préalable si l'un des actes est en entente préalable ?") ?> |
= $ent ? _("OUI") : _("NON") ?>
|
- | 13 |
- = _("Seuil d'actes pour alerte entente préalable") ?> |
+ 13 |
+ = _("Nombre limite des actes d'une prescription à atteindre pour déclencher une alerte d'entente préalable") ?> |
= $this->nettoyer($societeuser['nombreActeEntentePrealable']) ?>
|
@@ -115,17 +126,20 @@