diff --git a/Vue/Creergcassureur/index.php b/Vue/Creergcassureur/index.php
index f3edf99a..9f4f8141 100755
--- a/Vue/Creergcassureur/index.php
+++ b/Vue/Creergcassureur/index.php
@@ -5,7 +5,7 @@
                 <i class="fas fa-plus-circle fs-4"></i>
             </div>
             <div>
-                <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Nouveau Porteur de Risque") ?></h4>
+                <h4 id="titre-page" class="mb-0 fw-bold text-uppercase"><?= _("Nouveau Garant") ?></h4>
                 <p class="text-muted small mb-0"><?= _("Création d'une nouvelle entité garante et configuration des paramètres de gestion") ?></p>
             </div>
         </div>