diff --git a/Vue/Gcassureur/index.php b/Vue/Gcassureur/index.php
index 0ebc5e61..15d607b4 100755
--- a/Vue/Gcassureur/index.php
+++ b/Vue/Gcassureur/index.php
@@ -1,35 +1,91 @@
-titre = "INTER SANTE - Garants"; ?>
+
+
+
-
-
-
\ No newline at end of file
+
+
+
+
+
+
+
= _("Lancez une recherche pour afficher la liste des garants") ?>
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/Paramprod/index.php b/Vue/Paramprod/index.php
index 13aaf745..77a84987 100755
--- a/Vue/Paramprod/index.php
+++ b/Vue/Paramprod/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
'Gcassureur/', 'icon' => 'fa-user-shield', 'title' => _("Garants"), 'desc' => _("Gestion des assureurs et réassureurs")],
+ ['url' => 'Gcassureur/', 'icon' => 'fa-user-shield', 'title' => _("Garants"), 'desc' => _("Gestion des porteurs de risque")],
['url' => 'Produits/', 'icon' => 'fa-box', 'title' => _("Produits par Garant"), 'desc' => _("Définition des produits d'assurance")],
['url' => 'Collegetype/', 'icon' => 'fa-th', 'title' => _("Collège type"), 'desc' => _("Types de collèges de bénéficiaires")],
['url' => 'Reseausoins/', 'icon' => 'fa-hospital', 'title' => _("Réseaux de soins"), 'desc' => _("Gestion des centres et conventions")],