diff --git a/Cron/Functions.php b/Cron/Functions.php
index 714b0f16..5c647b2d 100755
--- a/Cron/Functions.php
+++ b/Cron/Functions.php
@@ -190,9 +190,8 @@ function contruireParamLike($param)
 }
 
 function liste_options($liste, $val_def, $strict = false) {
-    // On met le libellé directement dans l'option vide
-    $libelle_def = (est_anglophone()) ? "-- Select --" : "-- Sélectionner --";
-    $select = $strict ? '' : '<option value="">' . $libelle_def . '</option>';
+    // On laisse l'option vide de texte. C'est le JS qui gérera l'affichage.
+    $select = $strict ? '' : '<option value="" selected></option>'; 
     
     foreach ($liste as $option):
         $selected = ($val_def == $option["code"]) ? ' selected' : '';
diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 8f817cb9..6b763fbf 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -47685,16 +47685,22 @@ function formAjoutTableRef() {
 // Filtrer la liste des villes par pays
 function filtreVilleParPays() {
     const $selectVille = $('#codeVille');
+    const codePays = $('#codePays').val();
+
+    if (!codePays) return;
 
     $.ajax({
         url: $("#racineWeb").val() + "Ajaxfiltrevilleparpays/",
         type: 'post',
-        data: { codePays: $('#codePays').val() },
+        data: { codePays: codePays },
         success: function(htmlOptions) {
-            // On vide et on remplace les options (on ne touche pas au select lui-même)
-            $selectVille.empty().append(htmlOptions);
-
-            // On appelle notre fonction de sécurité
+            // On remplace le contenu
+            $selectVille.html(htmlOptions);
+            
+            // On force la désélection pour que le placeholder s'affiche
+            $selectVille.val(''); 
+            
+            // On appelle la fonction de sécurité
             actualiserSelectPicker('#codeVille');
         }
     });
@@ -91643,20 +91649,27 @@ function initDataTableReference(selector, exportTitle = 'Export_Donnees') {
 function actualiserSelectPicker(selector) {
     $(selector).each(function() {
         const $el = $(this);
+        const lang = $("#codeLangue").val();
+        const txtDefault = (lang === 'en_US') ? "-- Select --" : "-- Sélectionner --";
 
-        // On nettoie les attributs qui pourraient forcer un placeholder fantôme
+        // 1. On supprime physiquement les attributs qui causent le doublage dans le bouton
         $el.removeAttr('title').prop('title', '');
+        $el.attr('data-none-selected-text', txtDefault); 
 
+        // 2. On vérifie si l'instance existe
         if (!$el.data('selectpicker')) {
             $el.selectpicker({
                 liveSearch: true,
                 style: 'btn-white border-2 border-start-0 fw-bold',
                 width: '100%',
                 size: 8,
-                // On ne définit PAS noneSelectedText ici car il est dans le HTML (PHP)
-                liveSearchPlaceholder: ($("#codeLangue").val() === "en_US") ? "Search..." : "Rechercher..."
+                noneSelectedText: txtDefault, // Source unique du texte
+                noneResultsText: (lang === 'en_US') ? "No results" : "Aucun résultat",
+                liveSearchPlaceholder: (lang === 'en_US') ? "Search..." : "Rechercher..."
             });
         } else {
+            // 3. Si elle existe, on met à jour le texte proprement avant le refresh
+            $el.data('selectpicker').options.noneSelectedText = txtDefault;
             $el.selectpicker('refresh');
         }
     });